Переклад тексту пісні Pop Muzak - Mousse T., Roachford, Martin Solveig

Pop Muzak (оригінал)

Coming out the radio sound
And if I tried I couldn’t refuse it
It lifts me when I’m feeling down
Your touch is like a sweet soul melody
I’m a junkie for your stuff
And since I’ve been in tune with you girl
I can’t seem to get enough
I never thought I would say this
But it seems I was wrong
Cos since I met you girl — I’ve had a feeling that is so strong
It’s taken so long to realize what I have
So don’t get me wrong when I say these words to you
Your love is like my favorite pop music
Coming out the radio sound
And if I tried I couldn’t refuse it
It lifts me when I’m feeling down
Your touch is like a sweet soul melody
I’m a junkie for your stuff
And since I’ve been in tune with you girl
I can’t seem to get enough
I was to wrapped up in myself
To notice that you were there
Spent my time in situations that were leading nowhere
It’s taken so long to realize what I have
But now that I know I wanna spend my life with you
Your love is like my favorite pop music
Coming out the radio sound
And if I tried I couldn’t refuse it
It lifts me when I’m feeling down
Your touch is like a sweet soul melody
I’m a junkie for your stuff
And since I’ve been in tune with you girl
I can’t seem to get enough

Pop Muzak (переклад)

Виходить звук радіо
І якщо я спробував, не міг би відмовитися
Мене це піднімає, коли мені погано
Твій дотик як солодка мелодія душі
Я наркоманий до ваших речей
І оскільки я був у тонусі з тобою, дівчино
Мені не вистачає
Ніколи не думав, що скажу це
Але, здається, я помилився
Тому що з тих пір, як я познайомився з тобою, дівчино — я відчув так сильне
Знадобилося багато часу, щоб усвідомити, що я маю
Тож не зрозумійте мене неправильно, коли я говорю вам ці слова
Твоя любов як моя улюблена поп-музика
Виходить звук радіо
І якщо я спробував, не міг би відмовитися
Мене це піднімає, коли мені погано
Твій дотик як солодка мелодія душі
Я наркоманий до ваших речей
І оскільки я був у тонусі з тобою, дівчино
Мені не вистачає
Я мав загорнутися в себе
Щоб помітити, що ви були там
Проводив час у ситуаціях, які нікуди не вели
Знадобилося багато часу, щоб усвідомити, що я маю
Але тепер, коли я знаю, що хочу провести своє життя з тобою
Твоя любов як моя улюблена поп-музика
Виходить звук радіо
І якщо я спробував, не міг би відмовитися
Мене це піднімає, коли мені погано
Твій дотик як солодка мелодія душі
Я наркоманий до ваших речей
І оскільки я був у тонусі з тобою, дівчино
Мені не вистачає