Переклад тексту пісні Right About Now - Mousse T., Emma Lanford

Right About Now (оригінал)

Now everybody, this is where we at
Right about now
Are you ready?
Put those T-shirts on
Let’s do this!
Right about now
I wanna write your name on my T-shirt
Right about now, hey hey hey
Yo, you’re definitely my kinda company
I wanna feel you next to me
Right about now, hey hey hey
Yo, you’re definitely my kinda company…
Anytime you miss this
Walk the wire risk it
Be a real whizz kid
Then take your time for a minute to rest
We so into hipno
You can take my photo
Make the music mellow
So we can take a minute to rest
I wanna write your name on my T-shirt
Right about now, hey hey hey
Yo, you’re definitely my kinda company
I wanna feel you, next to me
Right about now hey hey hey
Yo, you’re definitely my kinda company…
Are you ready?
Right about now
Like my favourit biscuit
No I can’t resist it
Though you’re slighty twisted
You better take some time for a minute to rest
Take a ride to Soho
With my new dog Pluto
Let’s do the pogo
Then we can take a minute to rest
I wanna write your name on my T-shirt
Right about now, hey hey hey
Yo, you’re definitely my kinda company
I wanna feel you next to me
Right about now, hey hey hey
Yo, you’re definitely my kinda company…
I wanna write your name on my T-shirt
Right about now, hey hey hey
Yo, you’re definitely my kinda company
I wanna feel you next to me
Right about now, hey hey hey
Yo, you’re definitely my kinda company…
Shock me
When ya plug in too deep
Shock me
From my head to my feet
Shock me
You’re electricity
Shock me
Boy you’re playing with me
Shock me
I just can’t get enough
Shock me
Think I’ve blown a fuse
Shock me
Can we take a break for a minute to rest
I wanna write your name on my T-shirt
Right about now, hey hey hey
Yo, you’re definitely my kinda company
I wanna feel you next to me
Right about now, hey hey hey
Yo, you’re definitely my kinda company…
Hey hey hey
When ya plug in too deep
Hey hey hey
From my head to my feet
Hey hey hey
You’re electricity
Hey hey hey
Boy you’re playing with me
Hey hey hey
I just can’t get enough
Hey hey hey
Think I’ve blown a fuse
Hey hey hey
Can we take a break for a minute to rest

Right About Now (переклад)

Тепер усі, це де ми
Приблизно зараз
Ви готові?
Одягніть ці футболки
Давай зробимо це!
Приблизно зараз
Я хочу написати твоє ім’я на своїй футболці
Прямо зараз, гей, гей, гей
Ви, безперечно, моя компанія
Я хочу відчувати тебе поруч із собою
Прямо зараз, гей, гей, гей
Ой, ви точно моя компанія…
Щоразу, коли ви пропустите це
Ризикуйте по дроту
Будьте справжньою чарівницею
Тоді знайдіть час на хвилину відпочити
Ми так в хіпно
Ви можете зробити моє фото
Зробіть музику ніжною
Тож ми можемо відпочити на хвилинку
Я хочу написати твоє ім’я на своїй футболці
Прямо зараз, гей, гей, гей
Ви, безперечно, моя компанія
Я хочу відчувати тебе поруч із собою
Прямо зараз, гей, гей, гей
Ой, ви точно моя компанія…
Ви готові?
Приблизно зараз
Як мій улюблений бісквіт
Ні, я не можу встояти
Хоча ти трішки заплутаний
Краще приділіть час на хвилину відпочити
Поїдьте до Сохо
З моїм новим псом Плутоном
Виконаємо пого
Тоді ми можемо відпочити на хвилинку
Я хочу написати твоє ім’я на своїй футболці
Прямо зараз, гей, гей, гей
Ви, безперечно, моя компанія
Я хочу відчувати тебе поруч із собою
Прямо зараз, гей, гей, гей
Ой, ви точно моя компанія…
Я хочу написати твоє ім’я на своїй футболці
Прямо зараз, гей, гей, гей
Ви, безперечно, моя компанія
Я хочу відчувати тебе поруч із собою
Прямо зараз, гей, гей, гей
Ой, ви точно моя компанія…
Шок мене
Коли ви під’єднаєте занадто глибоко
Шок мене
Від моєї голови до ног
Шок мене
Ви електрика
Шок мене
Хлопче, ти граєш зі мною
Шок мене
Мені просто не вистачає
Шок мене
Подумайте, що я перегорів запобіжник
Шок мене
Чи можемо ми зробити перерву на хвилину, щоб відпочити
Я хочу написати твоє ім’я на своїй футболці
Прямо зараз, гей, гей, гей
Ви, безперечно, моя компанія
Я хочу відчувати тебе поруч із собою
Прямо зараз, гей, гей, гей
Ой, ви точно моя компанія…
Гей, гей, гей
Коли ви під’єднаєте занадто глибоко
Гей, гей, гей
Від моєї голови до ног
Гей, гей, гей
Ви електрика
Гей, гей, гей
Хлопче, ти граєш зі мною
Гей, гей, гей
Мені просто не вистачає
Гей, гей, гей
Подумайте, що я перегорів запобіжник
Гей, гей, гей
Чи можемо ми зробити перерву на хвилину, щоб відпочити