Переклад тексту пісні Diaspora - Moussa

Diaspora (оригінал)

Allumer le feu, rallumer le stick
Moral en dents d’scie comme la Nasdaq
J’tremble et ressens comme un vertige
À l’idée qu’un jour en deux mon coeur se partage
Dis-moi combien des nôtres ont péri
J’ai rien appris à l'école et j’compte réussir même si j’ai pas l’bac
Maintiens le cap malgré les intempéries (*sens interdit*)
Tempête se crée quand deux vents contraires s’amalgament
Enfant terribles et rouleaux bubblegum (*1993*)
Tout est calme dans les pavillons rectilignes
Là-bas dehors les copycats sont fractals
J’envie leurs sang-froid de reptiles
Quand je lis la guerre dans les yeux verts de l’afghane
Cœur de cible quand ma flèche pique
L’futur a des airs de flashback
Passagère clandestine
Dehors j’vois des bains de sang pour de l’or en cascade
Rien d’pire que les guerres intestines
J’veux faire du biff et m’regarder dans la glace
Faut que j’retrouve mes esprits
Que quand il fait noir je me laisse briller

Diaspora (переклад)

Розпаліть вогонь, знову запаліть палицю
Моральний дух мінливий, як Nasdaq
Мене тремтить і ніби паморочиться голова
До думки, що один день на два моє серце розділене
Скажіть, скільки наших полягло
Я нічого не навчився в школі і маю намір досягти успіху, навіть якщо у мене не буде бакалавра
Тримайте курс, незважаючи на погану погоду (*вхід заборонено*)
Шторм виникає, коли поєднуються два зустрічні вітри
Enfant Terribles and Bubblegum Rolls (*1993*)
У прямолінійних павільйонах все спокійно
Там наслідувачами є фрактали
Я заздрю ​​їхньому плазунському холоднокровності
Коли читаю війну в зелених очах афганця
Ціль у серце, коли жалить моя стріла
Майбутнє виглядає як спогад
безбілетний пасажир
Надворі я бачу кровопролиття для каскадного золота
Немає нічого страшнішого за внутрішні війни
Я хочу заробляти гроші і дивитися на себе в дзеркало
Я повинен знайти свої почуття
Коли темно, я дозволяю собі світити