Переклад тексту пісні Tick Tock - Mountain Men

Tick Tock (оригінал)

You can hold yourself together
You can hang your head and cry
One day you will find that
There is nothing more
Certain than the passing time
When did the party end?
I never even felt it near
There goes another friend
Before too long another year
You wanna try to live forever
I’m gonna try to stay with you
And if the wind of change should
Catch us up…
Tick tock bad clock
I want to slow it down
Why can’t you let me be?
I wan’t to live right now
May the force of youth be right back
By your side where you roam
One day we will find
There is no mystery
Old is good but ain’t it young
When will the party end?
I don’t feel it getting near
Here comes another friend
Before too long another year
You wanna try to live forever
I’m gonna try to stay with you
And if the wind of change should
Catch us up…
Tick tock bad clock
I want to slow it down
Why can’t you let me be?
I wan’t to live right now

Tick Tock (переклад)

Ви можете тримати себе разом
Можна опустити голову і плакати
Одного дня ви це знайдете
Більше нічого немає
Певний, ніж час, що минає
Коли закінчилася вечірка?
Я ніколи навіть не відчув це поблизу
Іде ще один друг
Незабаром ще один рік
Ви хочете спробувати жити вічно
Я спробую залишитися з тобою
І якщо вітер змін повинен
Дозвольте нас…
Тік-так поганий годинник
Я хочу уповільнити це
Чому ви не можете дозволити мені бути?
Я не хочу жити зараз
Нехай сила молодості повернеться
Біля вас, де ви блукаєте
Одного дня ми знайдемо
Немає загадки
Старе — це добре, але чи не молоде
Коли закінчиться вечірка?
Я не відчуваю наближення
Ось приходить ще один друг
Незабаром ще один рік
Ви хочете спробувати жити вічно
Я спробую залишитися з тобою
І якщо вітер змін повинен
Дозвольте нас…
Тік-так поганий годинник
Я хочу уповільнити це
Чому ви не можете дозволити мені бути?
Я не хочу жити зараз