Переклад тексту пісні Blues Before My Time - Mountain Men

Blues Before My Time (оригінал)

I don’t claim to be old
And I have no desire
To get there too soon
But this story must be told
The blues before my time
They tear me down and then
They fill my heart and make me whole
The blues before my time
Most say it’s just a sadness
But they don’t really know
How the blues is but a mirror
Of the way we live and how we love
If it’s crying that I’m needing
I can do it with the blues
Then when I through I’ll cry with joy
And put on my dancing shoes
I’ve never been downtrodden
For fault of being black
But those who’ve gone and left this legacy
It’s them I’d like to thank
I’d like to thank
I’d like to thank

Blues Before My Time (переклад)

Я не претендую на старість
І я не маю бажання
Щоб потрапити туди надто рано
Але цю історію треба розповісти
Блюз до мого часу
Вони знищують мене, а потім
Вони наповнюють моє серце і роблять мене цілісним
Блюз до мого часу
Більшість каже, що це просто сум
Але вони насправді не знають
Як блюз — це не дзеркало
Про те, як ми живемо і як ми любимо
Якщо це плач, що мені потрібно
Я можу зробити це за допомогою блюзу
Тоді, коли я пройду, я заплачу від радості
І взути мої черевики для танців
Я ніколи не був приниженим
Через те, що чорний
Але ті, хто пішов і залишив цю спадщину
Саме їм я хотів би подякувати
Я хочу подякувати
Я хочу подякувати