
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: Echo
Мова пісні: Французька
Passe dans cette vallée(оригінал) |
Passe dans cette vallée où tous les cœurs sont vides |
Je ne crois pas que ce soit fait pour des gens comme nous |
J’ai juste le souvenir pincé de tes seins de caryatide |
Ma tête posée dans cette vallée où juste ton cœur en dessous |
Et de l’orage au dehors, de la colère qui me hante |
Des histoires de vie et de mort |
Du son de ta voix excitante |
Ces trois petites gouttes de pluie posées sur le bord de tes lèvres |
Du bout des doigts je les essuie |
J’admire ce travail d’orfèvre |
Lentement, je te renverse |
Attrape la pointe de tes hanches |
Je ne crois pas que ce soit bon pour des gens comme nous |
Au fil de mes pensées diverses, j’attends d’avoir carte blanche |
J’attends d’avoir eu la passion, le vertige que ce soit nous |
Et cet orage au dehors, de la colère qui me hante |
Des histoires de vie et de mort |
Du son de ta voix lancinante |
Ces trois petites gouttes de pluie |
Qui glissent au creux de ton épaule |
Du bout des doigts je les choisis |
Avant que ma peau ne te frôle |
Tes yeux enfin sont l'étincelle |
D’un coup de ciseaux, je découpe |
Je ne crois pas que ce soit bien pour des gens comme nous |
Ces derniers morceaux de dentelle joliment posés sur ta croupe |
Tu caches le reste avec les mains, tu es l’agneau je suis le loup |
Toujours cet orage au dehors et puis cette colère à la con |
L’envie de te serrer encore |
L’envie de t'écrire une chanson |
Ces trois petites gouttes de pluie |
Tout près de ton mont de Vénus |
Du bout des doigts je les poursuis |
Sans aucune sorte de consensus |
Alors au final je te prends |
Comme tu m’a prise avec tes yeux |
Je crois que finalement je suis, une personne comme toi |
Je ne suis rien qu’un prétendant devant ton corps si malicieux |
De ta peau au goût de fruit, de ce tout petit je ne sais quoi |
Et cet orage s’arrête enfin |
Ainsi ma colère en détente |
Mes histoires s’enrobent de dédain |
Je garde ta voix obsédante |
Tes trois petites gouttes de pluie |
Pour moi sont devenues des larmes |
Du bout des doigts tu les essuie |
Tes yeux sont devenus mes armes |
(переклад) |
Пройдіть цією долиною, де всі серця порожні |
Я не думаю, що це зроблено для таких, як ми |
У мене тільки згадка про твої каріатидні груди |
Моя голова спочиває в цій долині, де внизу твоє серце |
І буря надворі, гнів, що переслідує мене |
Історії життя і смерті |
Звучання твого захоплюючого голосу |
Ті три маленькі краплі дощу на краю твоїх губ |
Кінчиками пальців я витираю їх |
Я захоплююся цією майстерністю |
Повільно я збиваю тебе з ніг |
Візьміться за кінчик стегон |
Я не думаю, що це добре для таких, як ми |
Через свої різні думки я чекаю карт-бланшу |
Я чекаю, щоб мати пристрасть, запаморочення, що це ми |
І ця буря надворі, гнів, що переслідує мене |
Історії життя і смерті |
Від звуку твого переконливого голосу |
Ці три маленькі краплі дощу |
Це ковзає в згин твого плеча |
Кінчиками пальців я вибираю їх |
Перш ніж моя шкіра зіткнеться з тобою |
Твої очі, нарешті, іскра |
Помахом ножиць я розрізав |
Я не думаю, що це добре для таких, як ми |
Ці останні шматочки мережива гарно лежали на твоїй попі |
Решту ховаєш руками, ти ягня, я вовк |
Завжди та буря надворі, а потім цей дурний гнів |
Бажання обійняти тебе знову |
Бажання написати тобі пісню |
Ці три маленькі краплі дощу |
Близько до вашого лобка |
Кінчиками пальців я переслідую їх |
Без будь-якого консенсусу |
Тож зрештою я беру тебе |
Як ти взяв мене очима |
Я вірю, що нарешті я така людина, як ти |
Я лише притворюю твоє пустотливе тіло |
З вашої фруктової шкірки, з того крихітного маленького je ne sais quoi |
І ця буря нарешті припиняється |
Так мій гнів у розслабленні |
Мої історії огорнуті зневагою |
Я тримаю твій переконливий голос |
Твої три маленькі краплі дощу |
Для мене стали сльози |
Кінчиками пальців ви витираєте їх |
Твої очі стали моєю зброєю |
Назва | Рік |
---|---|
Egotistical | 2012 |
Tick Tock | 2012 |
La Nouvelle Tare | 2015 |
Time Is Coming | 2009 |
Blues Before My Time | 2009 |