Переклад тексту пісні Midnight Rider - Motorjesus

Midnight Rider (оригінал)

I got a one way ticket to the gates of the afterlife
I got a soul of black and I’m haunted by the night
I gain no redemption and there will be no release
The phantom king I am, the curse is me
I’m on the crossroads sellin' my soul to play the blues
Yeah, I’m the midnight runner, too fasl for all the rules
Now I gotta seek revenge alone, of chain and flame,
Of bone, iron and stone
Oh lord enlighten me, the curse too much to take
All that reveals to me, will move out of my way
I was into the night, from the darkness enlight
Give way for the midnight rider, broken iron and steel
The fire revealed, the way of the midnight rider
The cross along that road belongs to me
Another dead body bound to die flames of kerosene
Without forgiveness it’s feeding my machine
With the souls of the fallen and the ghosts of the unseen
Into death or glory and I’m hiding from the grave
I am die death cage runner in a black down under race
I am the man, the dealer with the dead
Horn to raise my tombstone at the end
No light awakens me, revenge to all I seek
Another serenade, of blackness feeds my need
I was into the night …
I’m alone, I’m the night
I’m the black rider falling apart from die light
I’m unborn, I’m alive, won’t forgive anything
Till I claim for my right — no
I was into the night …
I am the man of the broken heart
I am the man of the broken light
I am the man of the broken highway
I am on my way to the midnight ride again

Midnight Rider (переклад)

Я отримав квиток в один кінець до воріт потойбічного світу
У мене чорна душа, і мене переслідує ніч
Я не отримаю викупу й не не буде звільнення
Примарний король — я, прокляття — це я
Я на роздоріжжі, продаю свою душу, щоб зіграти блюз
Так, я опівнічний бігун, занадто швидкий для всіх правил
Тепер я повинен шукати помсти наодинці, за ланцюг і полум'я,
З кістки, заліза та каменю
Господи, просвіти мене, прокляття занадто велике, щоб прийняти
Усе, що відкриває мені, зійде з мого шляху
Я був у ніч, від світла темряви
Дайте дорогу північному вершнику, розбитому залізу та сталі
Вогонь відкрив, шлях північного вершника
Хрест на тій дорозі належить мені
Ще одне мертве тіло, яке прив’язане до полум’я гасу
Без прощення він живить мою машину
З душами загиблих і привидами невидимих
У смерть чи славу, і я ховаюся з могили
Я бігаю по клітці смерті в чорній гонці
Я людина, торговець мертвими
Ріг, щоб підняти мою надгробну плиту в кінці
Жодне світло не розбудить мене, помстися всьому, чого прашу
Ще одна серенада чорноти живить мою потребу
Я був у ніч…
Я один, я ніч
Я чорний вершник, що розпадається від світлового плавання
Я ненароджений, я живий, нічого не пробачу
Поки я не вимагаю свого права — ні
Я був у ніч…
Я людина розбитого серця
Я людина розбитого світла
Я людина розбитого шосе
Я знову на шляху до опівнічної поїздки