Переклад тексту пісні Nothing Shatters Like a Heart - Moto boy

Nothing Shatters Like a Heart (оригінал)

when the last light is over us
and the night is in your eyes
there are things that only
only your eyes can show me
nothing shatters like a heart
nothing matters when we are apart
we can only fall apart
nothing shatters like a heart
I pray it´s you with every call
I am nothing but a wind up doll
I let it twist me in every way
I´d do anything u say
nothing shatters like a heart
nothing matters when we are apart
we can only fall apart
nothing shatters like a heart
I can´t just leave you
without your smile what am I to do
it´s not as easy as you say
you´ve changed my life in every way
nothing shatters like a heart
nothing matters when we are apart
we can only fall apart
nothing shatters like a heart
and it hits me like a dart
was it over from the start
baby when you fall apart, fall into my arms
nothing shatters like a heart

Nothing Shatters Like a Heart (переклад)

коли останнє світло над нами
і ніч у твоїх очах
є речі, які тільки
тільки твої очі можуть показати мені
ніщо не розбивається, як серце
ніщо не має значення, коли ми розлучені
ми можемо лише розвалитися
ніщо не розбивається, як серце
Я молюсь, що це ти з кожним дзвінком
Я ніщо інше, як замотана лялька
Я дозволяю скрутити мене в усіх відношеннях
Я б зробив все, що ви скажете
ніщо не розбивається, як серце
ніщо не має значення, коли ми розлучені
ми можемо лише розвалитися
ніщо не розбивається, як серце
Я не можу просто залишити вас
що мені робити без твоєї посмішки
це не так просто, як ви кажете
ти змінив моє життя в усіх відношеннях
ніщо не розбивається, як серце
ніщо не має значення, коли ми розлучені
ми можемо лише розвалитися
ніщо не розбивається, як серце
і це вдаряє в мене як дротик
чи закінчилося це з самого початку
дитино, коли ти розпадешся, впади мені в руки
ніщо не розбивається, як серце