Переклад тексту пісні Ave Maria - Moto boy

Ave Maria - Moto boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave Maria, виконавця - Moto boy. Пісня з альбому For Martha, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.12.2008
Лейбл звукозапису: Songs I Wish I Had Written
Мова пісні: Англійська

Ave Maria

(оригінал)
Ave Maria!
Maiden mild!
Oh, listen to a maiden’s prayer
For thou canst hear amid the wild
'Tis thou, 'tis thou canst save amid despair
We slumber safely till the 'morrow
Though we be man — outcast, reviled
Oh, maiden, see a maiden’s sorrow
Oh, Mother, hear a suppliant child!
Ave maria
Ave maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
The murky cavern’s air so heavy
Shall breathe of balm if thou hast smiled
Oh, maiden, hear a maiden pleading
Oh, Mother, hear a suppliant child
Ave Maria!
Ave Maria!
(переклад)
Аве Марія!
Діва м'яка!
Ой, послухай дівочу молитву
Бо ти можеш почути серед дикої природи
Це ти, це ти можеш врятувати серед відчаю
Ми безпечно дрімаємо до "завтра".
Хоча ми будемо люди — вигнані, зневажені
Ой, діво, подивись дівочий смуток
Ой, матусю, почуй благаючу дитину!
Аве Марія
Ave Maria, gratia plena
Марія, gratia plena
Марія, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Повітря в каламутній печері таке важке
Дихати бальзамом, якщо посміхнувся
Ой, діво, почуй, як панна благає
Ой, мамо, почуй, як просить дитину
Аве Марія!
Аве Марія!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someday 2014
Keep Your Darkness Secret 2014
Beat Heart 2008
Blue Motorbike 2008
Midnight Rain 2014
Young Love 2008
Heaven in a Heartbeat Come 2014
It Was Always You 2014
Too Young to Know 2014
Ride My Wild Heart 2008
I Miss You Baby 2008
What It Was Like to Be with You 2008
Nothing Shatters Like a Heart 2014
Feed Me with a Kiss 2008
Love Is the One Thing You Can't Pretend 2008
A Room Without You 2008
Lids 2010
If Only Your Bed Could Cry 2010
Dead for Seconds ft. Nina Persson 2017
A Different Kind of Love 2010

Тексти пісень виконавця: Moto boy