Переклад тексту пісні Shiver - Motion City Soundtrack

Shiver (оригінал)

Shiver away, I thought the action was real
Somewhere, I know that’s just the way you are
It’s hard to believe that you’re a part of me
And I can’t believe when you carry on and on
I can’t believe you got that right (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I can’t believe you got that right (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Just as the radio goes on and on and on
Yeah, I can’t believe you got that right
Shiver away, after the years passed us by
Make no mistake, we don’t know who you are
And sometime in the mirrors, you get to me every time
And I can’t believe when you carry on and on
I can’t believe you got that right (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I can’t believe you got that right (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Just as the radio goes on and on and on
Yeah, I can’t believe you got that right
Shiver away, I thought the action was real
Somewhere, I know that’s just the way you are
So let me believe, let me be anything at all
'Cause I can’t believe when you carry on and on and on
I can’t believe you got that right (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I can’t believe you got that right (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Just as the radio goes on and on
Yeah, I can’t believe you got that right

Shiver (переклад)

Здригайся, я думав, що дія реальна
Десь я знаю, що ти такий
Важко повірити, що ти частина мене
І я не можу повірити, коли ти продовжуєш і продовжувати
Я не можу повірити, що ти маєш це право (о-о-о-о, о-о-о)
Я не можу повірити, що ти маєш це право (о-о-о-о, о-о-о)
Так само, як радіо вмикається і включається і продовжується
Так, я не можу повірити, що ви правильно зрозуміли
Тремтіти, коли роки пройшли повз нас
Не помиляйтеся, ми не знаємо, хто ви
І колись у дзеркалах ти щоразу потрапляєш до мене
І я не можу повірити, коли ти продовжуєш і продовжувати
Я не можу повірити, що ти маєш це право (о-о-о-о, о-о-о)
Я не можу повірити, що ти маєш це право (о-о-о-о, о-о-о)
Так само, як радіо вмикається і включається і продовжується
Так, я не можу повірити, що ви правильно зрозуміли
Здригайся, я думав, що дія реальна
Десь я знаю, що ти такий
Тож дозвольте мені вірити, дозвольте мені бути ким завгодно
Бо я не можу повірити, коли ти продовжуєш і продовжуєш і далі
Я не можу повірити, що ти маєш це право (о-о-о-о, о-о-о)
Я не можу повірити, що ти маєш це право (о-о-о-о, о-о-о)
Так само, як радіо продовжує працювати
Так, я не можу повірити, що ви правильно зрозуміли