Переклад тексту пісні Zu gut zu euch - Mosh36, Summer Cem

Zu gut zu euch (оригінал)

Yeah
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ah!
Egal, wie gut es läuft
Dein letzter Atemzug ist heut (ja)
Wir sind gleich da, wir suchen euch
Ich war noch viel zu gut zu euch (whoo!)
Ich zieh' am puren Zeug
Hab' mich noch nie der Wut gebeugt (whoo!)
Seit Jahren nur enttäuscht
Ich war viel zu gut zu euch (ja, ja)
Jeder meiner Dogs mit Stresserblick, hab' Glock und Messer mit
Geh aus dem Weg, bevor es Verletzte gibt
Wir verfluchen euch, komm, du piç, versuch es heut
Doch nur, wenn du nicht die Kugeln scheust
Ich war viel zu gut zu euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Doch ab heut verfluch' ich euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Ich lebe, was ich sag'
Ich hab' eben 'ne andere Art
Ein lebenslanger Marsch
Doch ich seh' die Landebahn (yeah!)
Wir durften nie mit auf Klassenfahrt
Hamid, Yusuf, ich und Latifa
Meine Freunde war’n oft angeklagt
Uns fehlte einfach ein Talisman
Hab' die Dsquared-Hose in den Off-White-Socken
Und ein Gucci-Oberteil bar bezahlt
Von zwölf Brüdern gibt es ein’n Verräter
Bruder, so schmeckt heute mein Abendmahl
Ich war viel zu gut zu euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Doch ab heut verfluch' ich euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Ich war gut mit jedem, als die Bude bebte
Und die Groupiemädels mit dem Booty shakten (ja!)
Ohne gut zu reden, zwischen Wut und Tränen
Hat es leider keine Crew gegeben (yeah)
Es kann sich draußen verändern
Aber zuhause bleibt gleich (gleich)
Vierzigtausend am Hals
Mach kein Auge, du weißt, ich rauche mich high
Hab' längst vorgesorgt, denn ich trau' keinem Hype (trau' kei’m Hype)
Fahre tausende Meil’n, hol' 'ne Villa an der Côte d’Azur
Mit einem Pool im Außenbereich
Ich war viel zu gut zu euch, wallah, ja (wallah, ja)
Doch ihr habt mich nur enttäuscht, wallah, ja
Mach kein’n auf Michelangelo
Sag mir nur wie und wann und wo
Ich bin von lila Pflanzen stoned
Und, und, und fliege dann zum Mond
Mond!
Scheiß mal auf Melancholie
Leben ist Pain, Pain, Pain, Banger Musik
Ich war viel zu gut zu euch, yay-yay (yay-yay)
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah (yeah, yeah)
Doch ab heut verfluch' ich euch, yay-yay (yay-yay)
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah (yeah)

(переклад)

так
Гей, яй, яй, яй, яй, яй
Ах!
Як би добре не йшли справи
Твій останній подих сьогодні (так)
Ми приїдемо, ми вас шукаємо
Я був занадто добрим до вас, хлопці (уу!)
Я тягнуся за чисті речі
Я ніколи не вклонявся гніву (ууу!)
Розчарований роками
Я був занадто добрим до вас, хлопці (так, так)
У кожного з моїх собак із напруженим виглядом, з собою Глок і ніж
Вийдіть з дороги, поки не поранені
Ми проклинаємо тебе, давай, ти, піч, спробуй сьогодні
Але тільки якщо ви не цураєтеся куль
Я був занадто добрим до вас, хлопці, яй-яй
Я був надто добрий до тебе, так, так
Але від сьогодні я проклинаю тебе, яй-яй
Я був надто добрий до тебе, так, так
Я живу тим, що кажу
Просто в мене інший вид
Марш усього життя
Але я бачу злітно-посадкову смугу (так!)
Нам ніколи не дозволяли ходити на шкільні екскурсії
Хамід, Юсуф, я і Латіфа
Моїх друзів часто звинувачували
Нам просто бракувало талісмана
Отримав штани Dsquared у шкарпетках Off-White
І заплатив за топ Gucci готівкою
З дванадцяти братів є один зрадник
Брате, отак на смак моя сьогоднішня вечеря
Я був занадто добрим до вас, хлопці, яй-яй
Я був надто добрий до тебе, так, так
Але від сьогодні я проклинаю тебе, яй-яй
Я був надто добрий до тебе, так, так
Я був добрим з усіма, коли місце тряслося
І дівчата-поклонниці з попою трусилися (так!)
Не розмовляючи добре, між гнівом і сльозами
На жаль, не було екіпажу (так)
Це може змінитися зовні
Але дім залишається таким же (то ж)
Сорок тисяч на шию
Не дивись, ти знаєш, що я сильно курю
Я вже давно зробив умови, тому що я не вірю жодній рекламі (не вірю жодній рекламі)
Проїхати тисячі миль, отримати віллу на Лазурному берегу
З відкритим басейном
Я був занадто добрим до тебе, Валла, так (валла, так)
Але ти мене тільки розчарував, Валла, так
Не робіть Мікеланджело
Просто скажіть мені, як, коли і де
Я забитий фіолетовими рослинами
І, і, а потім полетіти на місяць
Місяць!
До біса меланхолія
Життя - це біль, біль, біль, весела музика
Я був занадто добрим до вас, хлопці, яй-яй (яй-яй)
Я був занадто добрим до тебе, так, так (так, так)
Але від сьогодні я проклинаю тебе, яй-яй (яй-яй)
Я був занадто добрим до тебе, так, так (так)