Переклад тексту пісні Tutto mi parla di te - Mose

Tutto mi parla di te (оригінал)

E come faccio a sopportarti se non l’ho capito
mi sento perso ogni volta che guardo il tuo sorriso
non esci dalla mia testa mi piaci perchè sei diversa
così speciale, così perfetta!
mi sento perso in questo freddo sai
è qualcosa di diverso da quel che provano gli altri
i sentimenti e l’emozione che io provo dentro
quando mi perdo nei tuoi occhi agghiaccianti!
e non ho niente da darti se non questa canzone
se sono solo parole ma scritte con il cuore
e sono stupido questo sai che è possibile
ma una cosa la so fare: farti sorridere!
e la bellezza si inginocchia a te
perchè sei splenida, altra risposta non c'è
ed io ho paura dello spazio fra un passo e l’altro se l’altro
vuol dire il distacco fra me e te!
Tutto mi parla di te una ragione non c'è
l’unico raggio di sole in mezzo ai giorni miei!
tutto mi parla di te una ragione non c'è
sei tu la mia perfezione sei come vorrei!
E tu, con gli occhi dolci e il carattere forte
ti vivo di giorno per sognarti la notte
sai, parlo col cuore non ragiono più
vorrei abbracciarti per non lasciarti più!
e sei la stella più bella della costellazione
scesa in terra per baciarmi e far tornare il sole
è una bellezza senza trucco e senza correttore
e piano piano ti fai spazio nel mi cuore!
geloso della pioggia perchè può sfiorarti, lo so
geloso del sole perchè può baciarti
e non lo sai sei l’angelo che può salvarmi
amo il silenzio mi concede di pensarti!
e sei la cosa più bella che mi sia capitata
gia stare intento (?) migliori ogni mia giornata
e questa canzone è perfetta perchè ti rappresenta
mi piaci sei semplicemente te stessa!
Tutto mi parla di te una ragione non c'è
l’unico raggio di sole in mezzo ai giorni miei!
tutto mi parla di te una ragione non c'è
sei tu la mia perfezione sei come vorrei!
Tutto mi parla di te, tutto è più facile
ormai lo sai sei tutto ciò che per me è indispensabile
ti vivo adesso, ma senza progetti
ammetto trovo perfezione in tutti i tuoi difetti!
Tutto mi parla di te, tutto è più facile
ormai lo sai sei tutto ciò che per me è indispensabile
ti vivo adesso, ma senza progetti
ammetto trovo perfezione in tutti i tuoi difetti!
Tutto mi parla di te una ragione non c'è
l’unico raggio di sole in mezzo ai giorni miei!
tutto mi parla di te una ragione non c'è
sei tu la mia perfezione sei come vorrei!

(переклад)

І як я можу вас терпіти, якщо я цього не зрозумів
Я відчуваю себе втраченим кожен раз, коли дивлюся на твою посмішку
ти не виходиш з моєї голови, ти мені подобаєшся, тому що ти інший
такий особливий, такий ідеальний!
Я відчуваю себе втраченим у цьому холоді, ти знаєш
це щось відмінне від того, що відчувають інші
почуття та емоції, які я відчуваю всередині
коли я гублюся в твоїх холодних очах!
і мені нема чого дати тобі, крім цієї пісні
якщо це лише слова, але написані серцем
і я дурний, ти знаєш, що це можливо
але я можу зробити одне: змусити вас посміхнутися!
і краса стоїть перед тобою на колінах
бо ти чудовий, іншої відповіді немає
і я боюся простору між одним кроком і іншим, якщо інший
це означає розлуку між вами і мною!
Мені все говорить про тебе, немає причини
єдиний сонячний промінь серед моїх днів!
все говорить мені про тебе немає причини
ти моя досконалість ти така, як я хотів би!
І ти, з милими очима і сильним характером
Я живу для тебе вдень, щоб мріяти тобі вночі
ти знаєш, я говорю від душі, я більше не думаю
Я б хотів тебе обійняти, щоб більше не залишати!
і ти найкрасивіша зірка в сузір'ї
зійшов на землю, щоб поцілувати мене і повернути сонце
це краса без макіяжу і без консилера
і поволі ти звільняєш місце в моєму серці!
ревную до дощу, бо він може торкнутися вас, я знаю
ревнує сонце, бо воно може тебе поцілувати
і ти не знаєш, що ти ангел, який може врятувати мене
Я люблю тишу, дозволяє мені думати про тебе!
і ти найкраще, що зі мною траплялося
вже будучи наміром (?) покращувати свій кожен день
і ця пісня ідеальна, тому що вона представляє вас
ти мені подобаєшся ти просто сам!
Мені все говорить про тебе, немає причини
єдиний сонячний промінь серед моїх днів!
все говорить мені про тебе немає причини
ти моя досконалість ти така, як я хотів би!
Все мені про тебе говорить, все легше
тепер ти знаєш, що ти для мене все необхідне
Я зараз живу для тебе, але без планів
Визнаю, що я знаходжу досконалість у всіх твоїх недоліках!
Все мені про тебе говорить, все легше
тепер ти знаєш, що ти для мене все необхідне
Я зараз живу для тебе, але без планів
Визнаю, що я знаходжу досконалість у всіх твоїх недоліках!
Мені все говорить про тебе, немає причини
єдиний сонячний промінь серед моїх днів!
все говорить мені про тебе немає причини
ти моя досконалість ти така, як я хотів би!