Переклад тексту пісні Look Closer - MORTEN, Candyland

Look Closer (оригінал)

Take me back tonight, somewhere I love, somewhere my heart feels right.
Open up your eyes;
see what’s ahead no more looking behind
Stars are out tonight, burning in love, all of the blanket skies
And well get there somehow
Something’s gonna catch our eye, if we look closer, just get closer, now
Something’s gonna catch our eye, if we look closer, just get closer, now
I can see the light, here in a maze trying to find a way out
Now’s the time to fight, under attack, crossing the battle lines
Stars are out tonight, all of the world seems to just drift on by
And well make it somehow
Something’s gonna catch our eye, if we look closer, just get closer, now
Something’s gonna catch our eye, if we look closer, just get closer, now
Just get closer now

Look Closer (переклад)

Поверни мене сьогодні туди, де я люблю, де моє серце добре.
Відкрийте очі;
дивіться, що попереду, не дивіться більше позаду
Сьогодні ввечері з’являються зірки, горять у коханні, усе на небесах
І добре якось дістатися
Щось впаде в очі, якщо ми придивимось ближче, просто підійди ближче зараз
Щось впаде в очі, якщо ми придивимось ближче, просто підійди ближче зараз
Я бачу світло тут, у лабіринті, намагаючись знайти вихід
Зараз настав час битися, піддаватися атаці, перетинати лінію бою
Сьогодні ввечері з’являються зірки, здається, що весь світ просто дрейфує
І зроби це якось
Щось впаде в очі, якщо ми придивимось ближче, просто підійди ближче зараз
Щось впаде в очі, якщо ми придивимось ближче, просто підійди ближче зараз
Просто підійди ближче