Переклад тексту пісні Say Your Prayers - Mortal Sin

Say Your Prayers (оригінал)

All of my life you dared to abuse me
Drowning my dignity
How could you leave me scared and defenceless?
Leaving a scar on my memory
Say your prayers
Good luck to your health
He who dares — Is hanging himself
Say your prayers
Good luck to your health
He who dares — Is hanging himself
No use pretending you never hurt me
12 years of misery
Counting my bruises mending my fractures
You say it’s nothing well I disagree
Say your prayers
Good luck to your health
He who dares — Is hanging himself
Say your prayers
Good luck to your health
He who dares — Is hanging himself
This morning I woke and I had to react
I can’t take it no more I decided to act
With my hand on my gun I walked up to his bed
I pulled back on the trigger the fucker is dead
The fucker is dead — I did what you said — Get out of my head
The fucker is dead — I did what you said — Get out of my head
Say your prayers
Good luck to your health
He who dares — Is hanging himself
Say your prayers
Good luck to your health
He who dares — Is hanging himself
Say your prayers

Say Your Prayers (переклад)

Все моє життя ти наважувався ображати мене
Потоплюю мою гідність
Як ти міг залишити мене наляканим і беззахисним?
Залишив шрам у моїй пам’яті
Промовляйте свої молитви
Успіхів вашому здоров’ю
Той, хто сміє — вішається
Промовляйте свої молитви
Успіхів вашому здоров’ю
Той, хто сміє — вішається
Марно робити вигляд, що ти ніколи не завдав мені болю
12 років біди
Підраховуючи мої синці, виправляючи мої переломи
Ви кажете, що я не згоден
Промовляйте свої молитви
Успіхів вашому здоров’ю
Той, хто сміє — вішається
Промовляйте свої молитви
Успіхів вашому здоров’ю
Той, хто сміє — вішається
Сьогодні вранці я прокинувся, і мені довелося відреагувати
Я не можу більше вирішив діяти
З рукою на пістолеті я підійшов до його ліжка
Я натиснув на спусковий гачок, він мер
Лобак мер — я робив те, що ти сказав — геть з моєї голови
Лобак мер — я робив те, що ти сказав — геть з моєї голови
Промовляйте свої молитви
Успіхів вашому здоров’ю
Той, хто сміє — вішається
Промовляйте свої молитви
Успіхів вашому здоров’ю
Той, хто сміє — вішається
Промовляйте свої молитви