Переклад тексту пісні For Richer For Poorer - Mortal Sin

For Richer For Poorer (оригінал)

No one finds their peace of mind
Manipulation of mankind
An indication of the blind
There’s no answer you will find
Freedom of choice freedom of mind
Freedom of speech don’t waste our time
We know what we want we’ll take it in our stride
Money making is what it takes
It’s your decision there’s no mistakes
Hear the voices crying out
You’ll see the poor go without
Don’t ask them the reasons why
They’ve all the power money can buy
Don’t ask them to split their share
Don’t waste your time 'cos they don’t care
Destitution is not a crime
Revolution’s a waste of time
Administrations enjoy the ride
The government is on their side
Don’t ask them the reason why
They’ve all the power money can buy
The rich get richer, the poor stay poor
The rich get richer always wanting more
The rich get richer the poor stay in poverty
Why did they decide to call it a democracy

(переклад)

Ніхто не знаходить душевного спокою
Маніпулювання людством
Ознака сліпого
Ви не знайдете відповіді
Свобода вибору Свобода розуму
Свобода слова не витрачає наш час
Ми знаємо, чого ми хочемо, і будемо діяти з цим
Заробляти гроші – це те, що потрібно
Це ваше рішення, щоб не було помилок
Почуй голоси, що кричать
Ви побачите, як бідні залишаться без них
Не питайте їх про причини
У них є вся влада, яку можна купити за гроші
Не просіть їх розділити свою частку
Не витрачайте час даремно, бо їм байдуже
Злидні — це не злочин
Революція — марна трата часу
Адміністрація отримує задоволення від поїздки
Уряд на їхньому боці
Не питайте в них причину
У них є вся влада, яку можна купити за гроші
Багаті стають багатшими, бідні залишаються бідними
Багаті стають багатшими, завжди бажаючи більшого
Багаті стають багатшими, бідні залишаються в бідності
Чому вони вирішили назвати це демократією