Переклад тексту пісні My Nightmare - Mortal Sin

My Nightmare (оригінал)

Every time I can’t get to sleep
I struggle with my conscience
Promises I cannot keep
Running out of patience
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
Fighting through the dead of the night
Waiting for the sun
Waking in a state of fright
Nowhere left to run
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
Try to dream of sunshine — all I see is rain
Senseless aggravation — messing with my brain
Messing with my brain
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare

My Nightmare (переклад)

Кожен раз, коли я не можу заснути
Я борюся зі своєю совістю
Обіцянки, які я не можу виконати
Терпіння закінчується
Кожного разу, коли я сплю, я не можу зберегти розсудливість (Sanity)
Кожен раз, коли я прокидаюся, я не можу імітувати свою тривогу
Це мій кошмар — це не сон
Це мій кошмар — це не сон
Боротьба в глибоку ніч
В очікуванні сонця
Прокинувшись у стані переляку
Нема куди бігти
Кожного разу, коли я сплю, я не можу зберегти розсудливість (Sanity)
Кожен раз, коли я прокидаюся, я не можу імітувати свою тривогу
Це мій кошмар — це не сон
Це мій кошмар — це не сон
Спробуйте мріяти про сонце — все, що бачу — дощ
Безглузде загострення — возитися з моїм мозком
Метаюсь зі своїм мозком
Кожного разу, коли я сплю, я не можу зберегти розсудливість (Sanity)
Кожен раз, коли я прокидаюся, я не можу імітувати свою тривогу
Це мій кошмар — це не сон
Це мій кошмар — це не сон
Це мій кошмар — це не сон
Це мій кошмар