Переклад тексту пісні Мы так молоды - MORGENSHTERN

Мы так молоды (оригінал)

Привет мой братан, ты чего приуныл?
Дома сидишь, на учёбу забил
Да и х*й с ней, с учёбой, не будь задротом
Пойдём-ка со мной покорять этот мир (Пойдём)
Ну и пусть в карманах нет ни гроша
За деньги не купишь чего хочет душа
Так мало времени, поторопись
Не слушай никого, брат, это твоя жизнь
Оставь всё дерьмо позади (Позади)
И не парься по мелочам
Ведь нас с тобой, ещё столько ждёт впереди (Впереди)
Ведь мы так молоды, братан
И мы с тобой ещё объездим весь мир
По улицам Нью-Йорка голышом пробежим
Покурим к**як прям на Эйфелевой Башне
Т**хнем на двоих трансвистита в Тайланде
Подцепим венеру и будем лечиться
И вместе потом забухаем в больнице
Один лишь девиз вместо тысячи фраз
"Мы живём один раз, мы живём один раз"
Оставь всё дерьмо позади (Позади, позади, позади)
И не парься по мелочам
Ведь нас с тобой, ещё столько ждёт впереди (Впереди)
Ведь мы так молоды, братан (Мы так молоды, братан)
Оставь всё дерьмо позади
И не парься по мелочам
Ведь нас с тобой, ещё столько ждёт впереди
Ведь мы так молоды, братан
Ведь мы так молоды, братан
Ведь мы так молоды, братан

(переклад)

Привіт мій брате, ти чого зажурився?
Вдома сидиш, на навчання забив
Та й х*й з нею, з навчанням, не будь задротом
Ходімо зі мною підкорювати цей світ (Ходімо)
Ну і нехай у кишенях немає жодного гроша
За гроші не купиш чого хоче душа
Так мало часу, поспішай
Не слухай нікого, брате, це твоє життя
Залиш все лайно позаду (Позаду)
І не парься по дрібницях
Адже нас з тобою ще стільки чекає попереду (Попереду)
Адже ми такі молоді, братан
І ми з тобою ще об'їздимо весь світ
По вулицях Нью-Йорка голяка пробіжимо
Покуримо як прямий на Ейфелевій Вежі
Т**хнем на двох трансвіститу в Тайланді
Підчепимо венеру і лікуватимемося
І разом потім забухаємо у лікарні
Один лише девіз замість тисячі фраз
"Ми живемо один раз, ми живемо один раз"
Залиш все лайно позаду (Позаду, позаду, позаду)
І не парься по дрібницях
Адже нас з тобою ще стільки чекає попереду (Попереду)
Адже ми такі молоді, братан (Ми такі молоді, братан)
Залиш все лайно позаду
І не парься по дрібницях
Адже нас з тобою, ще стільки чекає попереду
Адже ми такі молоді, братан
Адже ми такі молоді, братан
Адже ми такі молоді, братан