Переклад тексту пісні Mad About The Boy - Morgana King

Mad About The Boy (оригінал)

Mad about the boy
It’s awful funny
But I’m mad about the boy
He has a gay appeal
That makes me feel there’s something
Sad about the boy
Walking down the street
His eyes look out at me
From people that I meet
I can’t believe it’s true
But when I’m blue
In some strange way
I’m glad about they boy
I’m hardly sentimental
Love isn’t so sublime
I still have to perm my rental
And I can’t afford to waste much time
If I could employ a little magic
That would finally destroy
This string that pains me and enchains me
But I can’t 'cause I’m mad about the boy
If I could mploy a little magic
That would finally destroy
This string that pains me and nchains me
But I can’t 'cause I’m mad about the boy

(переклад)

Безумний за хлопчика
Це жахливо смішно
Але я злий на хлопця
У нього геївська привабливість
Це змушує мене відчувати, що щось є
Сумно за хлопчика
Йдучи по вулиці
Його очі дивляться на мене
Від людей, яких я зустрічаю
Я не можу повірити, що це правда
Але коли я синій
Якимось дивним чином
Я радий за них хлопчика
Я навряд чи сентиментальний
Кохання не таке піднесене
Мені все ще потрібно затвердити оренду
І я не можу дозволити собі витрачати багато часу
Якби я міг застосувати трохи магії
Це б остаточно знищило
Ця струна, яка болить і приковує мене
Але я не можу, бо я злюсь на хлопця
Якби я міг використати трохи магії
Це б остаточно знищило
Ця струна, яка болить мене і приковує мене
Але я не можу, бо я злюсь на хлопця