Переклад тексту пісні Safe Till Tomorrow - Morgan Page, Angelika Vee, Brooks

Safe Till Tomorrow (оригінал)

Get in your car
Why don’t you come with me in the night?
Pick up the weight of your shoulders
It’s just you and me tonight
And everything you see, why don’t you set it free
Cause when you close your eyes, you’ll feel me by your side
Follow me inside your head
We’re letting go of everything they ever said
Forget the world outside our covers
We’re safe 'til tomorrow
Forget the world outside our covers
We’re safe 'til tomorrow
Safe 'til tomorrow, safe 'til tomorrow
Safe 'til tomorrow, safe 'til tomorrow
I know our peace may not be permanent
But we’re here for now
So I’ll breathe you in, keep you with me
Cause you always give me life
And everything you see, why don’t you set it free
Cause when you close your eyes, you’ll feel me by your side
Follow me inside your head
We’re letting go of everything they ever said
Forget the world outside our covers
We’re safe 'til tomorrow
Forget the world outside our covers
We’re safe 'til tomorrow
Safe 'til tomorrow, safe 'til tomorrow
Safe 'til tomorrow, safe 'til tomorrow
Follow me inside your head
We’re letting go of everything they ever said
Forget the world outside our covers
We’re safe 'til tomorrow
Forget the world outside our covers
We’re safe 'til tomorrow
Safe 'til tomorrow, safe 'til tomorrow
Safe 'til tomorrow, safe 'til tomorrow

Safe Till Tomorrow (переклад)

Сідайте у свою машину
Чому б тобі не піти зі мною вночі?
Підніміть вагу плечей
Сьогодні ввечері ми з вами
І все, що ви бачите, чому б вам не зробити це вільним
Бо коли ти закриєш очі, ти відчуєш мене біля себе
Слідуйте за мною у своїй голові
Ми відпускаємо все, що вони коли-небудь говорили
Забудьте про світ поза нашими обкладинками
Ми в безпеці до завтра
Забудьте про світ поза нашими обкладинками
Ми в безпеці до завтра
Безпечно до завтра, безпечно до завтра
Безпечно до завтра, безпечно до завтра
Я знаю, що наш спокій може бути непостійним
Але поки ми тут
Тому я вдихну вас, тримайте вас зі мною
Бо ти завжди даруєш мені життя
І все, що ви бачите, чому б вам не зробити це вільним
Бо коли ти закриєш очі, ти відчуєш мене біля себе
Слідуйте за мною у своїй голові
Ми відпускаємо все, що вони коли-небудь говорили
Забудьте про світ поза нашими обкладинками
Ми в безпеці до завтра
Забудьте про світ поза нашими обкладинками
Ми в безпеці до завтра
Безпечно до завтра, безпечно до завтра
Безпечно до завтра, безпечно до завтра
Слідуйте за мною у своїй голові
Ми відпускаємо все, що вони коли-небудь говорили
Забудьте про світ поза нашими обкладинками
Ми в безпеці до завтра
Забудьте про світ поза нашими обкладинками
Ми в безпеці до завтра
Безпечно до завтра, безпечно до завтра
Безпечно до завтра, безпечно до завтра