Переклад тексту пісні Limbo - Brooks, Zoë Moss

Limbo (оригінал)

Limbo, limbo
Limbo, limbo
Lying with my back on the bamboo
I don’t get no sleep, no sleep
Not with or without you
Gonna get real honest with this shit
It’s never been something that we do too often
Running back and forth, don’t know what I want
But I know that I don’t want this
Picking up the phone, hate to be alone
But it’s never easy to admit
Gonna get real honest with this shit
It’s never been something that we do too often
It’s a long way down
You keep pulling me to the in between
Will we hit the ground?
There’s no gravity between you and me
Limbo
Limbo, limbo
Limbo, limbo
Limbo, limbo
Limbo, limbo
Can’t say the words that it’s over
So hard to choose so we just let it linger
Too distant to give me closure
But I’ll take that bullet if you pull the trigger
Running back and forth, don’t know what I want
But I know that I don’t want this
Picking up the phone, hate to be alone
But it’s never easy to admit
Gonna get real honest with this shit
It’s never been something that we do too often
It’s a long way down
You keep pulling me to the in between
Will we hit the ground?
There’s no gravity between you and me
It’s a long way down
You keep pulling me to the in between
Will we hit the ground?
There’s no gravity between you and me
Limbo, limbo
There’s no gravity, between you and me
Limbo
There’s no gravity, between you and me
Limbo

Limbo (переклад)

Лімбо, лімбо
Лімбо, лімбо
Лежа спиною на бамбук
Я не сплю, не сплю
Не з вами чи без вас
Я буду чесним із цим лайном
Ми ніколи не робимо це занадто часто
Бігаю туди-сюди, не знаю, чого хочу
Але я знаю, що не хочу цього
Беру трубку, ненавиджу бути на самоті
Але це ніколи не легко визнати
Я буду чесним із цим лайном
Ми ніколи не робимо це занадто часто
Це довгий шлях вниз
Ви продовжуєте тягнути мене на проміж
Чи впадемо ми на землю?
Між тобою і мною немає гравітації
Лімбо
Лімбо, лімбо
Лімбо, лімбо
Лімбо, лімбо
Лімбо, лімбо
Не можу сказати слів, що все закінчилося
Так важко вибрати, то ми просто дозволяємо затриматися
Занадто далекий, щоб закрити мене
Але я візьму цю кулю, якщо ви натиснете на курок
Бігаю туди-сюди, не знаю, чого хочу
Але я знаю, що не хочу цього
Беру трубку, ненавиджу бути на самоті
Але це ніколи не легко визнати
Я буду чесним із цим лайном
Ми ніколи не робимо це занадто часто
Це довгий шлях вниз
Ви продовжуєте тягнути мене на проміж
Чи впадемо ми на землю?
Між тобою і мною немає гравітації
Це довгий шлях вниз
Ви продовжуєте тягнути мене на проміж
Чи впадемо ми на землю?
Між тобою і мною немає гравітації
Лімбо, лімбо
Між тобою і мною немає гравітації
Лімбо
Між тобою і мною немає гравітації
Лімбо