Переклад тексту пісні A Prayer for Grace (feat. All Sons & Daughters) - Morgan Harper Nichols, All Sons & Daughters

A Prayer for Grace (feat. All Sons & Daughters) (оригінал)

If I could make just one request that would mark all the days I have left,
I’d rather not
be known for treasures and fame or trophies and accolades I know will fade.
Instead I would rather be known by the kindness and love that I show,
to be known for
patience and long suffering;
a giver of life by the words that I speak.
So with every breath you give to breathe, I pray it’s your glory that they see.
And of all
the words this world could say, may they say I am full of grace.
I’ll be the first to confess I’m not always found at my best.
But Lord be my
strength in
those moments I’m weak and I’ll keep on giving the grace I’ve received.
And finally when I see your face and I’ve reached the end of my race,
I don’t want to
be known for finishing strong.
But as someone that your grace carried all along

(переклад)

Якби я міг зробити лише один запит, який би позначив усі дні, які у мене залишилися,
Я б краще не
бути відомим скарбами та славою чи трофеями та нагородами, які, я знаю, зникнуть.
Натомість я хотів би, щоб мене пізнали за добротою та любов’ю, яку я виказую,
бути відомим
терпіння і довготерпіння;
дає життя словами, які вимовляю.
Тож з кожним подихом, який ви робите, щоб дихати, я молюсь, що вони бачать вашу славу.
І з усіх
слова, які міг би сказати цей світ, нехай вони скажуть, що я повний благодії.
Я перший зізнаюся, що не завжди знаходжуся на самому найкращому.
Але будь моїм Господом
сила в
у ці моменти я слабкий, і я продовжу надавати благодать, яку отримав.
І нарешті, коли я бачу твоє обличчя, і я дійшов до кінця свої гони,
Я не хочу
бути відомим тим, що фінішує добре.
Але як того, кого ваша милість несла весь час