Переклад тексту пісні Никогда - Море

Никогда (оригінал)

О чувствах…
О верности…
О тех, кто ждет…
Она его ждет.
ждет.
ждала и ждать будет… ждала и ждать будет…
Она его ждет… ждет…
Она его ждет.
ждет.
ждала и ждать будет… ждала и ждать будет…
Она его ждет… ждет… ждет
Она его ждет, ждала и ждать будет
Уже четвертый год, ждет потому что любит
Считает время капли, считает, пишет письма
Она давала клятву, ее любовь не скисла
Она его ждет, она такая верная
Кто знает, тот поймет — как могут быть сомненья
Мечтает быть вместе, скучает так сильно
И если честно, такое видишь только в фильмах
Она его ждет безумно веря в чудо
Что в этот новый год все по-другому будет
Что в их уютный дом вновь поселится счастье
И сбудется тот сон, который снится часто
Она его ждет сквозь время расстоянье
Расставанье не убьет, не задушит ожиданье
Как же ему везет, довольно редкий случай
Она его ждет, ведь для нее он лучший.
ПРИПЕВ
Она его ждет… ждет.
ждала и ждать будет ждала и ждать будет…
Она его ждет.
ждет… она его ждет, ждет потому что любит
Она его ждет… ждет.
ждала и ждать будет… ждала и ждать будет…
Она его ждет.
ждет… ждала и ждать будет ждала и ждать будет
Она его ждет, ждала и ждать будет
Другая не поймет, и кто ее осудит
По сути все мы люди, каждому свое
Кто-то реально любит, кому-то все равно
Она его ждет совсем не важно где он
Надежда не умрет и не угаснет вера
Это ее болезнь, это ее выбор
Это разлуки плесень, это судьбы глыба
Она его ждет, храня тепло и нежность
Как затяжной полет, как- будто бесконечность
Закрыв глаза опять родной вблизи образ
Так хочется сказать, в ответ услышать голос
Она его ждет и борется с печалью
Против теченья прет сквозь бури и цунами
И не сдается, нет, ее любовь безмерная
Она его ждет, она такая верная
ПРИПЕВ

Никогда (переклад)

Про почуття…
Про вірність ...
Про тих, хто чекає...
Вона на нього чекає.
чекає.
чекала і чекати буде… чекала і чекати буде…
Вона на нього чекає... чекає...
Вона на нього чекає.
чекає.
чекала і чекати буде… чекала і чекати буде…
Вона на нього чекає... чекає... чекає
Вона на нього чекає, чекала і чекатиме
Вже четвертий рік, чекає, бо любить
Вважає час краплі, вважає, пише листи
Вона давала клятву, її любов не скисла
Вона на нього чекає, вона така вірна
Хто знає, той зрозуміє — як можуть бути сумніви
Мріє бути разом, нудьгує так сильно
І якщо чесно, таке бачиш тільки у фільмах
Вона на нього чекає шалено вірячи в чудо
Що в цей новий рік все по-іншому буде
Що в їхній затишний будинок знову оселиться щастя
І збудеться той сон, який сниться часто
Вона на нього чекає крізь час відстань
Розставання не вб'є, не задушить очікування
Як йому щастить, досить рідкісний випадок
Вона на нього чекає, адже для неї він кращий.
ПРИСПІВ
Вона на нього чекає... чекає.
чекала і чекати буде чекала і чекати буде…
Вона на нього чекає.
чекає ... вона на нього чекає, чекає тому що любить
Вона на нього чекає... чекає.
чекала і чекати буде… чекала і чекати буде…
Вона на нього чекає.
чекає... чекала і чекати буде чекала і чекати буде
Вона на нього чекає, чекала і чекатиме
Інша не зрозуміє, і хто її засудить
По суті всі ми люди, кожному своє
Хтось реально любить, комусь однаково
Вона на нього чекає зовсім не важливо де він
Надія не помре і не згасне віра
Це її хвороба, це її вибір
Це розлуки цвіль, це доля брила
Вона на нього чекає, зберігаючи тепло і ніжність
Як затяжний політ, ніби нескінченність
Закривши очі знову рідний поблизу образ
Так хочеться сказати, у відповідь почути голос
Вона на нього чекає і бореться з сумом
Проти течії пре крізь бурі і цунамі
І не здається, ні, її любов безмірна
Вона на нього чекає, вона така вірна
ПРИСПІВ