Переклад тексту пісні Люблю тебя - Море

Люблю тебя (оригінал)

Я разбиваю твое сердце ты знаешь малыш
Я подлец ты меня любишь, но не простишь
И этот мир на блюде, но это лишь мечты
вокруг чужие люди в моих глазах не ты
и мне плевать давно на этот звон монет
ты набираешь мой номер, но меня дома нет
вопрос ответ опять вопрос
между нами на раз или все серьезно
я для тебя огонь ты для меНя вода
поставь любовь на кон Я сойду с ума
ты для меня один я для тебя одна
и если ты уйдешь я сойду с ума
и с тобою горю будто бы ночной город
говорю что люблю и хватит пороха
нам в одну сторону назови меня вором
я украду тебя ото всех зачем спорить
зачем ссоры зачем море твоих слез
я скажу ссори между нами серьезно
я люблю тебя, а значит наша лав стори
не имеет границ не имеет границ
Сотни чужих лиц против моих амбиций,
а я на улице тогда в тебя влюбился
и без тебя я будто кока без колы
с тобой знакомы давно любовь со школы
я для тебя огонь ты для меНя вода
поставь любовь на кон я сойду с ума
ты для меня один я для тебя одна
и если ты уйдешь я сойду с ума
это правда я падал моя душа продана
я уличный, а ты такая пародистая
остаться у разбитого или опять биться
твои обиды мечты быть с принцем,
а я опять не бритый опятьбез денег
где-то на мутках ведь я простой бездельник
твое нежное тело плюс тепло твоих рук
они мои спасибо, но я не оценю
говорю что люблю вру ведь я трудный
я знаю всех меня знают все в округе
я уйду молча и мы забудем друг друга
сотри мой номер ЖИЗНЬ ТАКАЯ СУКА
я для тебя огонь ты для меНя вода
поставь любовь на кон я сойду с ума
ты для меня один я для тебя одна
и если ты уйдешь я сойду с ума

(переклад)

Я розбиваю твоє серце ти знаєш малюк
Я негідник ти мене любиш, але не пробачиш
І цей світ на страві, але це лише мрії
навколо чужі люди в моїх очах не ти
і мені плювати давно на цей дзвін монет
ти набираєш мій номер, але мені вдома немає
питання відповідь знову питання
між нами на раз чи все серйозно
я для тебе вогонь ти для мене вода
постав любов на кін Я зійду з розуму
ти для мене один я для тебе одна
і якщо ти підеш я зійду з розуму
і з тобою горю ніби би нічне місто
кажу що люблю і вистачить пороху
нам в одну сторону назви мене злодієм
я краду тебе від усіх навіщо сперечатися
навіщо сварки навіщо море твоїх сліз
я скажу сварки між нами серйозно
я люблю тебе, а значить наша лав сторі
не має кордонів не має кордонів
Сотні чужих осіб проти моїх амбіцій,
а я на вулиці тоді в тебе закохався
і без тебе я ніби кока без коли
з тобою знайомі давно кохання зі школи
я для тебе вогонь ти для мене вода
постав любов на кін я зійду з розуму
ти для мене один я для тебе одна
і якщо ти підеш я зійду з розуму
це правда я падала моя душа продана
я вуличний, а ти така породиста
залишитися у розбитого або знову битися
твої образи мрії бути з принцом,
а я знову не бритий зновубез грошей
десь на мутках я простий нероба
твоє ніжне тіло плюс тепло твоїх рук
вони мої дякую, але я не оціню
кажу що люблю брешу ж я важкий
я знаю всіх мене знають усі в¦окрузі
я уйду мовчки і ми забудемо один одного
зітри мій номер ЖИТТЯ ТАКА СУКА
я для тебе вогонь ти для мене вода
постав любов на кін я зійду з розуму
ти для мене один я для тебе одна
і якщо ти підеш я зійду з розуму