Переклад тексту пісні Serenada - Morandi

Serenada (оригінал)

She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la She makes my heart go…
Baby’s dancin' like
She’s a carnival
She rings my bell like
(Like a picky tongue)
Let’s do it right now
Let’s do it like in Río (in Río in Río
in Río)
Her body’s movin' like
She’s about to break
‘Cause of that she’s wavin' like a snake
She’s all over me Shakin' it like in Río (in Río in
Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
They call her Miss Brown
I don’t know what they mean
But she turns me on Like a sex machine
I love that body
She says she’s from Miami (Miami)
So yammy (so yammy)
She says Welcome to my San Patrón
And the drum’s tick-tin' Pa Ram Pa Pam
I blinked one time — the clothes were gone
I blinked two times — the game is on She says: Let’s do it right now
Let’s do it like in Río (in Río in Río
in Río)
Play her summer and she goes bananas
She wants to be the thing of a la das bayanas
These girls are killin'
Mira
She raise my flag like porta bandeíra
She’s all over me Shakin' it like in Río (in Río in Río
in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
Bella.
Te dize que no esta noite.
Quero sua corpo.
Me está tipiendo que lo toque…

(переклад)

Вона змушує моє серце гуляти ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la La La La la la la la la Вона змушує моє серце розслабитися…
Дитина як танцює
Вона карнавал
Вона дзвонить у мій дзвінок
(Як прискіпливий язик)
Давайте зробимо це просто зараз
Давайте зробимо як у Ріо (у Ріо в Ріо
в Ріо)
Її тіло так рухається
Вона ось-ось зламається
Через це вона махає, як змія
Вона всюди на мені трушить як у Ріо (у Ріо в
Ріо)
Вона змушує моє серце гуляти ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la La La La la la la la la la
(у Ріо в Ріо в Ріо)
Вона змушує моє серце гуляти ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la La La La la la la la la la
(у Ріо в Ріо в Ріо)
Її називають міс Браун
Я не знаю, що вони означають
Але вона вмикає мене, як секс-машину
Я люблю це тіло
Вона каже, що вона з Маямі (Маямі)
Так yammy (так yammy)
Вона каже Ласкаво просимо в мій Сан-Патрон
І удар барабана Pa Ram Pa Pam
Я кліпав один раз — одягу не було
Я поморгнув два рази — гра включена Вона каже: «Давайте зробимо це прямо зараз»
Давайте зробимо як у Ріо (у Ріо в Ріо
в Ріо)
Грайте її літо, і вона йде на банани
Вона хоче бути такою а-ля-дас-баяни
ці дівчата вбивають
Міра
Вона піднімає мій прапор, як порта бандейра
Вона всюди на мені трушить як у Ріо (у Ріо в Ріо
в Ріо)
Вона змушує моє серце гуляти ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la La La La la la la la la la
(у Ріо в Ріо)
Вона змушує моє серце гуляти ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la La La La la la la la la la
(у Ріо в Ріо в Ріо)
Белла.
Te dize que no esta noite.
Quero sua corpo.
Me está tipiendo que lo toque…