Переклад тексту пісні Sevda Çiçeği (Akustik) - Mor ve Ötesi

Sevda Çiçeği (Akustik) (оригінал)

Sessiz sedasız açardın gecelerde
Kimse bilemez, göremez kuytularda
Sonsuz ve dipsiz sevdalarda, duygularda
Sakin, kimsesiz ve sahipsiz uykularımda
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar, seni sorar sevda çiçeğim
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar, seni sorar sevda çiçeğim
Sessiz sedasız açardın gecelerde
Kimse bilemez, göremez kuytularda
Sonsuz ve dipsiz sevdalarda, duygularda
Sakin, kimsesiz ve sahipsiz uykularımda
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar, seni sorar sevda çiçeğim
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Seni arar, seni sorar sevda çiçeğim
(Sessiz sedasız açardın gecelerde)

Sevda Çiçeği (Akustik) (переклад)

Ти б тихо вночі відкривав
Ніхто не знає, не бачить у відлюдному
У нескінченних і бездонних коханнях, почуттях
У моїх тихих, самотніх і занедбаних снах
Тепер моя самотність пахне тобою
Тебе кличе, просить тебе, моя квітко кохання
Тепер моя самотність пахне тобою
Тебе кличе, просить тебе, моя квітко кохання
Ти б тихо вночі відкривав
Ніхто не знає, не бачить у відлюдному
У нескінченних і бездонних коханнях, почуттях
У моїх тихих, самотніх і занедбаних снах
Тепер моя самотність пахне тобою
Тебе кличе, просить тебе, моя квітко кохання
Тепер моя самотність пахне тобою
Тебе кличе, просить тебе, моя квітко кохання
(Ви б тихо відкривали його вночі)