| Falling Star (оригінал) | Falling Star (переклад) |
|---|---|
| From the moment she came to this world | З того моменту, як вона прийшла в цей світ |
| she decided her dream had to come true | вона вирішила, що її мрія має здійснитися |
| she was ready to do anything to achieve what she felt be called | вона була готова зробити все, щоб досягти того, що вона вважала званим |
| she was now inches starin at the shore | вона вже дюймів дивилася на берег |
| and she loooked at the stars for the first time | і вона вперше подивилася на зірки |
| everybody just told her her dream was a wasting of time to be loosing her mind | всі їй просто говорили, що її мрія — марна трата часу, щоб зйти з розуму |
| she was kind of a wondering | вона була якоюсь дивовижною |
| how to catch a falling star | як зловити падаючу зірку |
| how to rearrange the world | як змінити світ |
| cos that was not the right one | бо це було не так |
| and so she looks out | і так вона виглядає |
| out of the blue | абсолютно несподівано |
| she looks out | вона виглядає |
| out of the blue | абсолютно несподівано |
| then she was planning nine | тоді вона планувала дев'ять |
| she gave up and she went to the shore for the last time | вона здалася і вона пішла на берег в останній раз |
| and she cried cos she thought she wouldve never been able to reach her sweet | і вона плакала, бо думала, що ніколи не зможе дотягнутися до свого солодкого |
| dream | мріяти |
| but the moon told her look at the stars | але місяць сказав їй подивитися на зірки |
| they were all falling down to the ground | вони всі падали на землю |
| but i caught all the wonderful lights | але я вловив усі чудові вогні |
| now thats piercing the sky | тепер це пронизує небо |
| elevating your mind | піднесення вашого розуму |
| she was kind of a wondering | вона була якоюсь дивовижною |
| how to catch a falling star | як зловити падаючу зірку |
| how to rearrange the world | як змінити світ |
| cos that was not the right one | бо це було не так |
| and so she looks out | і так вона виглядає |
| out of the blue | абсолютно несподівано |
| she looks out | вона виглядає |
| out of the blue | абсолютно несподівано |
| mother has a dream | у матері є мрія |
| not impossible now | не неможливо зараз |
| catch it with a hand | зловити рукою |
| that impossible star | ця неможлива зірка |
| she will realize she can do all the things | вона зрозуміє, що може все |
| she can see, she desreves, she believes in she was kind of a wondering | вона бачить, вона заслуговує, вона вірить у вона була свого роду дивовижна |
| how to catch a falling star | як зловити падаючу зірку |
| how to rearrange the world | як змінити світ |
| cos that was not the right one | бо це було не так |
| and so she looks out | і так вона виглядає |
| out of the blue | абсолютно несподівано |
| she looks out | вона виглядає |
| out of the blue | абсолютно несподівано |
| (thanks to Nuria for this lyric) | (дякую Нурії за цей текст) |
Переклад тексту пісні Falling Star - Moony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Star , виконавця -Moony
У жанрі:Танцевальная музыка
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: