Переклад тексту пісні What You're Doing - Moonchild

What You're Doing (оригінал)

I wasn’t drinking
Like you’re probably thinking
I don’t know why I
Laugh at everything you say
Shoulda stepped outside
Lost in your eyes
I’ll spend tomorrow
Wishing I had walked away
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it, no
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand, oh
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand, oh
What you’re doing to me
I dream about ya
Saying, «Can't live without ya»
No, I’m not crazy
But dreaming eyes aren’t built to behave
I keep my distance
But the universe insists
On laughing at me
Guess who we ran into today
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it, no
I’m better
I know I’m smarter
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand
Oh, what you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand
What you’re doing to me
You’d be so lucky
Lucky to have me in your life
These butterflies
Get me every time
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, it’s outta hand
Oh, what you’re doing to me
What you’re doing to me
What you’re doing to me
Got me high up, oh
I’m funny, dammit
I don’t understand it
Oh, my dreaming eyes
Aren’t built to behave
(I'm funny, dammit)
Dammit
(I don’t understand)
What you do
(I'm funny, dammit)
What you’re doing
(I don’t understand)

(переклад)

Я не пив
Як ви, мабуть, думаєте
Я не знаю, чому я
Смійтеся над усім, що кажете
Треба було вийти на вулицю
Загублений у твоїх очах
Я проведу завтра
Я хотів би піти
Я краще за це
Я розумніший за це
Я крутіший за це
Я смішний, блін
Я не дуже розумію, ні
Я краще за це
Я розумніший за це
Я крутіший за це
Я смішний, блін
Я не дуже розумію цього
що ти робиш зі мною
що ти робиш зі мною
Ви підняли мене нагору і вирвали з рук, о
що ти робиш зі мною
що ти робиш зі мною
Ви підняли мене нагору і вирвали з рук, о
що ти робиш зі мною
Я мрію про тебе
Кажучи: «Не можу жити без тебе»
Ні, я не божевільний
Але очі мрії не створені для того, щоб поводитися
Я дотримуюся дистанції
Але Всесвіт наполягає
На сміятися наді мною
Вгадайте, з ким ми сьогодні зіткнулися
Я краще за це
Я розумніший за це
Я крутіший за це
Я смішний, блін
Я не дуже розумію, ні
я краще
Я знаю, що я розумніший
Я крутіший за це
Я смішний, блін
Я не дуже розумію цього
що ти робиш зі мною
що ти робиш зі мною
Ви підняли мене на висоту й вирвали з рук
О, що ти робиш зі мною
що ти робиш зі мною
Ви підняли мене на висоту й вирвали з рук
що ти робиш зі мною
Тобі так пощастило
Пощастило, що я у твоєму житті
Ці метелики
Отримайте мене кожного разу
що ти робиш зі мною
що ти робиш зі мною
Ви підняли мене високо, це не під силу
О, що ти робиш зі мною
що ти робиш зі мною
що ти робиш зі мною
Підняв мене, о
Я смішний, блін
Я не розумію цього
О, мої мріячі очі
Вони не створені для того, щоб поводитися
(Я смішний, чорт побери)
До чорта
(я не розумію)
Що ви робите
(Я смішний, чорт побери)
Що ти робиш
(я не розумію)