Переклад тексту пісні Spaceage Sacrifice - Montrose

Spaceage Sacrifice (оригінал)

He was a good man, he meant no harm.
A victim of life, possessor of charm.
In a time when no man
Could just do alright and get by.
To make way for the new the old had to die
The old had to die — it was crazy.
They needed a change — no man would try.
He did understand, but he didn’t know why, no.
So he left himself in the hands of the power
And locked up his questions in the people’s tower
The people’s tower.
He was crazy.
Don’t think twice — spaceage sacrifice
Well, let’s go back when it all was starting
A man on the moon and people were starving.
Everyone knew, but most didn’t care.
Well, everyone thought they were going somewhere
They were going somewhere
There was nowhere, it was nowhere!
Don’t think twice — spaceage sacrifice
It was a spaceage sacrifice.

(переклад)

Він був хорошою людиною, він не мав на увазі шкоди.
Жертва життя, володарка чарівності.
У час, коли немає людини
Можна було б просто впоратися й обійтися.
Щоб звільнити місце для нового, старе повинно було померти
Старому довелося померти — це було божевіллям.
Вони потребували змін — ніхто не спробував би.
Він розумів, але не знав чому, ні.
Тому він віддав себе в руках влади
І замкнув свої запитання в народній вежі
Народна вежа.
Він був божевільним.
Не думайте двічі — жертва простором
Ну, давайте повернемося назад, коли все починалося
Людина на Місяці і люди голодували.
Усі знали, але більшості було байдуже.
Ну всі думали, що кудись їдуть
Вони кудись йшли
Ніде не було, ніде не було!
Не думайте двічі — жертва простором
Це була космічна жертва.