Переклад тексту пісні I Don't Want It - Montrose

I Don't Want It (оригінал)

I gave love a chance and it shit back in my face.
And I just quit my job makin' toothpicks out of logs.
You know it’s gettin' thin when your friends turn you in.
Better sock away your bread, there’s worse times ahead.
I don’t want it, not today, no no.
I don’t need it, so take it away, yeah!
Flower make me sneeze and prayin' hurts my knees.
Funerals make me cry and I don’t wanna die.
Gettin' high’s a gas, but stayin' high, I’ll pass.
Goin' to school’s alright but teachers are uptight.

(переклад)

Я дав коханню шанс, і воно повернулося мені в обличчя.
І я щойно покинув свою роботу виготовляти зубочистки з колін.
Ви знаєте, коли ваші друзі здають вас, це стає неприємно.
Краще відкладіть свій хліб, попереду гірші часи.
Я не хочу, не сьогодні, ні ні.
Мені це не потрібно, тому заберіть це, так!
Квітка змушує мене чхати, а від молитви болять коліна.
Похорон змушує мене плакати, і я не хочу помирати.
Підняти кайф - це газ, але залишатися кайфом, я пройду.
Ходити до школи добре, але вчителі напружені.