Переклад тексту пісні O Lucky Man - Montrose

O Lucky Man (оригінал)

If you have a friend on whom you think
You can rely — You are a lucky man!
If you’ve found the reason to live on and
Not to die — You are a lucky man!
Preachers and poets and scholars don’t know it
Temples and statues and steeples won’t show it
If you’ve got the secret just try not to blow
It — Stay a lucky man!
If you’ve found the meaning of the truth
In this old world- You are a lucky man!
If knowledge hangs around your neck like
Pearls instead of chains — You are a lucky man!
Takers and fakers and talkers won’t tell you
Teachers and preachers will just buy and sell you
When no one can tempt you with heaven or hell-
You’ll be a lucky man!

O Lucky Man (переклад)

Якщо у вас є друг, про якого ви думаєте
Ви можете покластися — Ви — щаслива людина!
Якщо ви знайшли причину жити далі і
Не померти — Ви щаслива людина!
Проповідники, поети та вчені цього не знають
Храми, статуї та шпилі цього не покажуть
Якщо у вас є секрет, просто намагайтеся не видіти
Це — Залишайтеся щасливчиком!
Якщо ви знайшли сенс правди
У цьому старому світі — ти щасливчик!
Якщо знання висить на шиї, як
Перли замість ланцюжків — Ви щасливчик!
Тобі не скажуть, хто бере, і фальсифікатори, і балакуни
Вчителі та проповідники будуть просто купувати та продавати вас
Коли ніхто не може спокусити вас раєм чи пеклом,
Ти будеш щасливчиком!