Переклад тексту пісні Karma - Mono & Nikitaman, Ce'cile

Karma (оригінал)

What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true
Ich glaub an Karma, ich glaub das ist wahr
Wir werden wiedergeboren wie der Dalai Lama
Wir werden nach Taten gemessen und nicht nach Money Money
Aber viele bleiben Blind wie ein Crashtest-Dummy
Dabei können wir doch viel mehr
Als kontrolliert vor 'ne Wand fahren
Könen wir doch vielmehr als resignieren und uns anschnallen
Dabei können wir doch vielmehr, aber warten nur auf die anderen
Wir können alles, am Ende bleibt nur noch anfangen
What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true
Wer austeilt, sollt' auch einstecken können
Gibst du Hass kriegst du Hass, so simpel ist das
Wer was ab will, soll auch anderen was gönnen
Es kommt nichts von irgendwo, alles selbstgemacht
Egal wie man’s dreht, es ist ein einfaches Gesetz
Wer mit der Knarre lebt, verreckt auch im Gefecht
Jeder Mensch ist wertvoll genauso wie man selbst
Wenn man andere schätzt, kriegt man selber Respekt
So when you do your thing
Be careful how you spread your bed, you lay your head
What you sow you reach u fi watch your speach, yeh
Got the live u living and the style u giving is what you’ll be receiving
It’s gonna come back, no dout about that
What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true
Whatever you do will come back to you
Was auch immer du tust und ganz egal was du sagst
Whatever you do will come back to you
Wie auch immer du bist und ganz egal was du machst
Es kommt zu dir zurück
What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true

Karma (переклад)

Що посієш, те пожнеш
Віддаєш і отримуєш — все повертається
Що посієш, те пожнеш
Завжди зустрічаєшся двічі — все повертається
Що посієш, те пожнеш
Тож що б ви не робили, переконайтеся, що ви залишаєтеся вірними
Я вірю в карму, вірю, що це правда
Ми відродимося, як Далай-лама
Нас вимірюють вчинками, а не грошима
Але багато хто залишається сліпим, як манекен для краш-тесту
Але ми можемо зробити набагато більше
Контрольоване проїзд перед стіною
Ми можемо зробити набагато більше, ніж піти у відставку та пристебнутися
Ми можемо зробити набагато більше, але просто чекаємо інших
Ми можемо все, зрештою залишається лише почати
Що посієш, те пожнеш
Віддаєш і отримуєш — все повертається
Що посієш, те пожнеш
Завжди зустрічаєшся двічі — все повертається
Що посієш, те пожнеш
Тож що б ви не робили, переконайтеся, що ви залишаєтеся вірними
Кожен, хто його роздає, також повинен мати можливість його взяти
Якщо ви ненавидите, ви отримуєте ненависть, це так просто
Той, хто чогось хоче, також повинен чимось пригостити інших
Нічого звідкись не приходить, все домашнє
Як не крути, це простий закон
Ті, хто живе зі зброєю, також гинуть у бою
Кожен такий же цінний, як і ви
Коли ви цінуєте інших, ви отримуєте повагу до себе
Тож коли ти робиш свою справу
Будьте обережні, як розстелите ліжко, покладете голову
Те, що ти посієш, досягаєш, дивись свою мову, так
Ви отримаєте те, що ви живете, і стиль, який ви даруєте
Це повернеться, без сумніву
Що посієш, те пожнеш
Віддаєш і отримуєш — все повертається
Що посієш, те пожнеш
Завжди зустрічаєшся двічі — все повертається
Що посієш, те пожнеш
Тож що б ви не робили, переконайтеся, що ви залишаєтеся вірними
Все, що ви робите, повернеться до вас
Що б ти не робив і що б ти не говорив
Все, що ви робите, повернеться до вас
Яким би ти не був і що б ти не робив
Це повертається до вас
Що посієш, те пожнеш
Віддаєш і отримуєш — все повертається
Що посієш, те пожнеш
Завжди зустрічаєшся двічі — все повертається
Що посієш, те пожнеш
Тож що б ви не робили, переконайтеся, що ви залишаєтеся вірними