Переклад тексту пісні Woman Ting - Ce'cile

Woman Ting (оригінал)

Yo dat wrong star…
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting,
Lau woman ting mek mi tell yuh someting
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting, lau woman ting, yo!)
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
My yute why yuh pants look tighta than mine?
(Eh?)
A why pants now they at yuh waistline (Eh?)
Hipsters a di gal dem design
Mi and yuh nuh fit inna di same kind
Go go west caan find nuh gal clothes
Weh dem gone only God he knows
Yuh waan know read X News page four
A group a man buy dem off to go a dancehall of course
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
Gangsta yute yuh nah fi look like Sally
And yuh nuh fi pretty pretty and favor Dolly
Yuh fi be Ken yuh nuh fi be di Barbie
From yuh look feminine bwoy yuh caan chat to mi
Bodda nuh mek mi still call yuh shorty
Cau di style a yuh clothes mek yuh favor Charlene
Stop by di gal dem clothes nuh mek it
And give yuh hipsters dem too yuh sista Sawny
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
Lollipop and tight pants a fi di gal dem
Pink clothes bare yuh nose bwoy yuh wrong then
And shave yuh eyebrow like Sharon then
A nuh tink seh sum’n wrong bwoy yuh condemn
Let di winnin to keep a Michelle then
Man they call up pon deh back to Stacy then
And di bruk out bruk out to Junko then
Why nuh like when mi talk go do sum’n then
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting,
Lau woman ting mek mi tell yuh someting
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting, lau woman ting, yo!
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong

Woman Ting (переклад)

Неправильна зірка…
Мек ми скажи тобі щось, лау, жінка Тінг,
Lau woman ting mek mi tell yuh something
Mek mi tell yuh something, lau woman ting, lau woman ting, yo!)
Ми можемо знову гаряче, тому що диман дем,
Ми купуємо блузки та штани
Dem tief we pink clor my Боже dem,
Незабаром почніть одягати стрінги
Ми можемо знову гаряче, тому що диман дем,
Ми купуємо блузки та штани
Dem tief we pink clor my Боже dem,
Незабаром ми почнемо носити стринги
Мій юте, чому штани виглядають тісніше, ніж мої?
(Е?)
А чому штани тепер на талії (а?)
Хіпстерський дизайн
Mi і yuh nuh підходять Inna di одного роду
Ідіть на захід, щоб знайти одяг для дівчини
Ми пішли, тільки Бог знає
Ага, знаю, прочитай четверту сторінку X News
Група, яку чоловік купує, щоб, звичайно, піти в танцювальний зал
Ми можемо знову гаряче, тому що диман дем,
Ми купуємо блузки та штани
Dem tief we pink clor my Боже dem,
Незабаром почніть одягати стрінги
Ми можемо знову гаряче, тому що диман дем,
Ми купуємо блузки та штани
Dem tief we pink clor my Боже dem,
Незабаром ми почнемо носити стринги
Gangsta yute yuh nah fi виглядає як Саллі
І, ну-ну, гарненька й віддаю перевагу Доллі
Yuh fi be Ken yuh nuh fi be di Barbie
Від yuh look жіночий bwoy yuh caan chat to mi
Bodda nuh mek mi все ще називати yuh shorty
Зберігайте стиль, одягайте одяг і віддавайте перевагу Шарлін
Зупиніться до di gal dem одягу nuh mek it
І дай yuh hipsters dem too yuh sista Sawny
Ми можемо знову гаряче, тому що диман дем,
Ми купуємо блузки та штани
Dem tief we pink clor my Боже dem,
Незабаром почніть одягати стрінги
Ми можемо знову гаряче, тому що диман дем,
Ми купуємо блузки та штани
Dem tief we pink clor my Боже dem,
Незабаром ми почнемо носити стринги
Льодяник і вузькі штани — відмінний вибір
Рожевий одяг з голим носом, не так, тоді
І поголий тоді брови, як Шерон
A nuh tink seh sum’n wrong bwoy yuh condemn
Тоді дозвольте вам зберегти Мішель
Тоді вони викликають Пон Де назад до Стейсі
І тоді ді брук звернувся до Юнко
Чому ні, як, коли я говорю, іди роби сум’н, тоді
Ми можемо знову гаряче, тому що диман дем,
Ми купуємо блузки та штани
Dem tief we pink clor my Боже dem,
Незабаром почніть одягати стрінги
Ми можемо знову гаряче, тому що диман дем,
Ми купуємо блузки та штани
Dem tief we pink clor my Боже dem,
Незабаром ми почнемо носити стринги
Мек ми скажи тобі щось, лау, жінка Тінг,
Lau woman ting mek mi tell yuh something
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting, lau woman ting, yo!
Ми можемо знову гаряче, тому що диман дем,
Ми купуємо блузки та штани
Dem tief we pink clor my Боже dem,
Незабаром почніть одягати стрінги
Ми можемо знову гаряче, тому що диман дем,
Ми купуємо блузки та штани
Dem tief we pink clor my Боже dem,
Незабаром ми почнемо носити стринги