Переклад тексту пісні Meine Augen Zu - Monk, BHZ

Meine Augen Zu (оригінал)

Meine Augen zu, meine Sorgen seh' ich nicht, nein, nein
Du willst, was nicht geht und mein Kopf
Alles dreht sich im Kopf, doch du
Such' mein Ziel, doch find' es nie, nein, nein
Gift im Getränk, Spliff, was ich brenn'
Leb', was ich sag und ich tu, was ich denk'
Geben und nehmen versteht sich in meiner Gang
Brüder um mich rum, ich bleib' immer mit der Gang
Denke nachts an mein Grab, denke Tags an mein Grab
Träum', dass ich mein’n Namen auf ein’m Stein gelesen hab'
Denke nachts an mein Grab, träume Tags von mei’m Grab
Ja, ja
Wie geht das?
Ich leb' schon 'ne Weile
Loch im Herz, die Seele verweitet
Jeder Tag, ich dreh' mich im Kreis, ja
Immer mit der Fam, nie alleine
Wie geht das?
Ich leb' schon 'ne Weile
Loch im Herz, die Seele verweitet
Ja, ich bleib' immer mit der Gang, ja
Ah, nein, ich will, ich will nie wieder renn’n, ja-ja
Meine Augen zu, meine Sorgen seh' ich nicht, nein, nein
Du willst, was nicht geht und mein Kopf
Alles dreht sich im Kopf, doch du
Such' mein Ziel, doch find' es nie, nein, nein
Keine Patte, ja, doch bald, es läuft
Bau' mit Zehner-Scheinen meine Joints, ja
Doch ich bück' mich niemals für Erfolg, ah
Ich will nur, dass Mama sich freut
Ich will nur, dass Mama sich freut
Ich mache mit Wörtern mein Gold
Leute mein’n, gestört, wie es läuft
Ich will nur, dass Mama sich freut
Bleib' down auf mei’m Weg
Zu viel Weiß, zu viel Es, ja, ah
Kein Vertrauen, ich muss geh’n, ja
Ja, Mann, ich bleib' immer auf mei’m Weg, ja
Längst da, längst da
Gang up, immer da
Gang up, Gang up
Längst da, längst da
Meine Augen zu, meine Sorgen seh' ich nicht, nein, nein
Du willst, was nicht geht und mein Kopf
Alles dreht sich im Kopf, doch du
Such' mein Ziel, doch find' es nie, nein, nein

(переклад)

Я закриваю очі, я не бачу своїх турбот, ні-ні
Хочеш те, що не можна і моя голова
Все крутиться в твоїй голові, тільки ти
Шукайте мою мету, але ніколи її не знайдіть, ні, ні
Отрута в напої, тріска, те, що я спалю
Живи тим, що кажу, і роблю те, що думаю
Давати й брати в моїй банді само собою зрозуміло
Навколо мене брати, я завжди залишаюся з бандою
Думай про мою могилу вночі, думай про мою могилу вдень
Сниться, що я прочитав своє ім'я на камені
Думай про мою могилу вночі, мрій про мою могилу вдень
Так Так
Як це працює?
Я живий деякий час
Діра в серці, душа розширюється
Кожен день я ходжу по колу, так
Завжди з сім'єю, ніколи на самоті
Як це працює?
Я живий деякий час
Діра в серці, душа розширюється
Так, я завжди залишаюся з бандою, так
Ах, ні, я хочу, я більше ніколи не хочу бігати, так-так
Я закриваю очі, я не бачу своїх турбот, ні-ні
Хочеш те, що не можна і моя голова
Все крутиться в твоїй голові, тільки ти
Шукайте мою мету, але ніколи її не знайдіть, ні, ні
Немає клапана, так, але незабаром він працює
Зробіть мої суглоби за допомогою десяти купюр, так
Але я ніколи не згинаюся заради успіху, ах
Я просто хочу, щоб мама була щаслива
Я просто хочу, щоб мама була щаслива
Я роблю своє золото словами
Люди мають на увазі стурбовані, як йдуть справи
Я просто хочу, щоб мама була щаслива
Залишайся на моєму шляху
Забагато білого, забагато його, так, ах
Ні довіри, я маю йти, так
Так, чоловіче, я завжди залишаюся в дорозі, так
Довго там, довго там
Об’єднайтеся, завжди поруч
Зграйся, об’єднайся
Довго там, довго там
Я закриваю очі, я не бачу своїх турбот, ні-ні
Хочеш те, що не можна і моя голова
Все крутиться в твоїй голові, тільки ти
Шукайте мою мету, але ніколи її не знайдіть, ні, ні