Переклад тексту пісні Festnetz - Monk, BHZ, Dead Dawg

Festnetz (оригінал)

Nach der Show im Backstage
Sie sagt, sie ist mein best Friend
Switche auf die Fastlane
Ruf' sie an auf ihren Festnetz, ah
Nach der Show im Backstage
Switche auf die Fastlane
Sie sagt, sie’s mein best Friend, ah
Sie sagt, sie’s mein best Friend, ja
Ich will Geld für die Fam, ich will Geld für die Gang, fick auf Fame
Krieg' von Bae SMS, will mich seh’n und ich schenke ihr die Welt
Kalt wie Sibirien, so kalt, ah, ah
Halt, ich verlier' mich in der Zeit, ah, ah
Weit weg, ja, ich fahr' so weit weg
Kipp rein jetzt, ja, ich red' von Hi-Tech
Ihre Nägel rot wie der Wein
Sie will mich, doch hab' keine Zeit
Xan gepoppt, ich fühle mich frei, ja
Xan gepoppt, ich fühle mich frei
Nach der Show im Backstage
Sie sagt, sie ist mein best Friend
Switche auf die Fastlane
Ruf' sie an auf ihren Festnetz, ah
Nach der Show im Backstage
Switche auf die Fastlane
Sie sagt, sie’s mein best Friend (Jaja), ah (Ja)
Sie sagt, sie’s mein best Friend, ja
Sie sagt, sie wär mein best Friend, ja
Und sie schießt durch meine Weste (Shoot, shoot)
Keine Liebe hier im Westen, ja
«Pablo, willst du dich nicht setzen?», nah
Ich sag': «Nein, ich will vergessen»
Sie legt den Kopf in meine Hände
Wieso kannst du mich nicht schützen?
Shit, ich glaub', es ist zu Ende
Früher war alles besser mit dir (Besser)
Früher war alles einfacher hier (Einfacher)
Heute wach' ich auf, hab' kein klares Ziel, ja
Ich geh' nicht raus, ich bin seit drei Tagen hier, hmm, ja
Sie wird mich schnell vergessen wie der Wind
Doch ein Prinz kann nicht vergessen wie ein Kind
Der Schmerz ist schwer, die Wolke leicht, ich falle hin
Sie hielt mich auf, sie war ein Engel, ich war blind, ja, ja
Nach der Show im Backstage (Ey)
Sie sagt, sie ist mein best Friend (Skrrt, skrrt)
Switche auf die Fastlane
Ruf' sie an auf ihren Festnetz, ah
Nach der Show im Backstage (Yeah)
Switche auf die Fastlane
Sie sagt, sie’s mein best Friend, ah
Sie sagt, sie’s mein best Friend, ja

Festnetz (переклад)

Після вистави за лаштунками
Вона каже, що вона моя найкраща подруга
Переключитися на швидкісну смугу
Подзвони їй на стаціонарний телефон, ага
Після вистави за лаштунками
Переключитися на швидкісну смугу
Вона каже, що вона моя найкраща подруга
Вона каже, що вона моя найкраща подруга, так
Я хочу грошей для сім'ї, я хочу грошей для банди, до біса славу
Отримай СМС від Бе, хочеш бачити мене, і я подарую їй світ
Холодно, як Сибір, так холодно, ай-ай
Стоп, я гублюся в часі, ах, ах
Далеко, так, я йду так далеко
Заходьте зараз, так, я про хай-тек
Її нігті червоні, як вино
Вона хоче мене, але я не маю часу
Ксан вискочив, я відчуваю себе вільним, так
Ксан вискочив, я почуваюся вільним
Після вистави за лаштунками
Вона каже, що вона моя найкраща подруга
Переключитися на швидкісну смугу
Подзвони їй на стаціонарний телефон, ага
Після вистави за лаштунками
Переключитися на швидкісну смугу
Вона каже, що вона моя найкраща подруга (Так, так), ах (Так)
Вона каже, що вона моя найкраща подруга, так
Вона каже, що вона моя найкраща подруга, так
І вона стріляє в мій жилет (Стріляй, стріляй)
Тут, на Заході, немає любові, так
«Пабло, ти не хочеш сісти?» Ні
Я кажу: "Ні, я хочу забути"
Вона кладе свою голову на мої руки
Чому ти не можеш захистити мене?
Бля, я думаю, що це кінець
З тобою все було краще (краще)
Раніше тут все було простіше (легше)
Сьогодні я прокидаюся, я не маю чіткої мети, так
Я не вийду, я тут три дні, хм, так
Вона забуде мене, як вітер
Але принц не може забути, як дитина
Біль важкий, хмара легка, падаю
Вона зупинила мене, вона була ангелом, я був сліпим, так, так
Після вистави за лаштунками (Ей)
Вона каже, що вона моя найкраща подруга (skrrt, skrrt)
Переключитися на швидкісну смугу
Подзвони їй на стаціонарний телефон, ага
Після шоу за лаштунками (так)
Переключитися на швидкісну смугу
Вона каже, що вона моя найкраща подруга
Вона каже, що вона моя найкраща подруга, так