Переклад тексту пісні Roman Holiday - Mondo Rock

Roman Holiday (оригінал)

If I can hide out here for the summer
If I can hold out here for that long
Will it be time for the people
To forget my face and let me take
A Roman holiday
I’m small but I’m strong
Strong but quiet
If something comes along
Well I just might try it
So what is was the wrong girl
But the time was right
And it’s all too easy
To talk about
What’s night in hindsight
No coat and
We had no chaperone
We were left alone
If I can hide out here for the summer
If I can hold out here for that long
Will it be time for the people
To forget my face and let me take
A Roman holiday
I like girls and girls like me
You know some men pay thousands of dollars
For what I get for free
Now you stand there
And you paint the bone
You know you wouldn’t pay attention
If I was some complete unknown
No choice
I had no alibi
Just had the chance to fly
If I can hide out here for the summer
If I can hold out here for that long
Will it be time for the people
To forget my face and let me take
A Roman holiday
First chance I ran away
And I’m never ever gonna go back
The American dream looks faded
When you’re staring from the bottom of a
Cul-de-sac
If I can hide out here for the summer
If I can hold out here for that long
Will it be time for the people
To forget my face and let me take
A Roman holiday

Roman Holiday (переклад)

Якщо я зможу сховатися тут на літо
Якщо я зможу протриматися тут так довго
Чи настане час для людей
Забути моє обличчя і дозволити мені взяти
Римське свято
Я маленький, але я сильний
Сильний, але тихий
Якщо щось трапиться
Ну, я можу спробувати
Отже, що це, була не та дівчина
Але час був правильний
І все це дуже легко
Говорити про
Що таке ніч заднім числом
Без пальто і
У нас не було супроводжувача
Ми залишилися самі
Якщо я зможу сховатися тут на літо
Якщо я зможу протриматися тут так довго
Чи настане час для людей
Забути моє обличчя і дозволити мені взяти
Римське свято
Мені подобаються дівчата, і такі дівчата, як я
Ви знаєте, що деякі чоловіки платять тисячі доларів
За те, що я отримую безкоштовно
Тепер ти стоїш там
А ти малюєш кістку
Ви знаєте, що не звернете уваги
Якби я був якимось абсолютно невідомим
Немає вибору
У мене не було алібі
Щойно мав шанс полетіти
Якщо я зможу сховатися тут на літо
Якщо я зможу протриматися тут так довго
Чи настане час для людей
Забути моє обличчя і дозволити мені взяти
Римське свято
Перший шанс, я втік
І я ніколи не повернуся
Американська мрія виглядає збляклою
Коли ви дивитеся знизу a
Куль-де-сак
Якщо я зможу сховатися тут на літо
Якщо я зможу протриматися тут так довго
Чи настане час для людей
Забути моє обличчя і дозволити мені взяти
Римське свято