Переклад тексту пісні The Modern Bop - Mondo Rock

The Modern Bop (оригінал)

Oh my loved one, she took me by the hand
And said there’s so much in this life I do not understand
Like when that music starts, my body just won’t stop
I just wanna stay all night and do that modern bop
Shake, shake it up now baby
You got to shake it to the modern bop
Let’s all get together now
You and me we got to shake to the modern bop
I say shake, shake it up now people
Yeah, move to the modern bop
Let’s all get together now
Come on, come on and shake it to the modern bop
Cause life is here to take a chance on
So get yourself a partner now and dance on
Dance on oh yeah
(Shake) Oh shake it up
Move to the modern bop
Let’s all get together now
Come on, come on, shake it to the modern bop
Let’s bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop (Hey)
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop
Cause life is here to take a chance on
So get yourself a partner now and dance on
Dance on oh yeah
It’s a hard bop
Oh, it’s a modern bop
Future bop
Can’t stop the bop
Never never never never never wanna stop
Can’t stop, no
The bop oh no
Can’t stop, the bop
Can’t stop the bop
Can’t stop, oh
The bop, oh no
Can’t stop, the bop
Can’t stop the bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bobba-do bop-do-bop
Do bobba-do bop-do-bop (It's the modern bop)
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bop-do-bop
Bobba-do bobba-do bop-do-bop (It's the modern bop)
Do Bobba-do bop-do-bop
I say shake (Bobba-do bop-do-bop)
(Bobba-do bop-do-bop) Oh
Move to the modern bop (Bobba-do bobba-do bop-do-bop)
(Do Bobba-do bop-do-bop)
We got to shake (Bobba-do bop-do-bop)
(Bobba-do bop-do-bop) You and me, we got to
Move to the modern bop (Bobba-do bobba-do bop-do-bop)
(Do Bobba-do bop-do-bop) Oh

The Modern Bop (переклад)

Ой кохана, взяла мене за руку
І сказав, що в цьому житті так багато чого я не розумію
Коли починається ця музика, моє тіло просто не зупиняється
Я просто хочу залишитися на всю ніч і робити цей сучасний боп
Струсни, струсни це зараз, дитинко
Ви повинні потрясти це до сучасного бопу
Давайте всі разом зараз
Ти і я ми мусимо потрясти до сучасного бопу
Я говорю потрясіть, потрясіть зараз люди
Так, перейдіть до сучасного бопу
Давайте всі разом зараз
Давай, давай і струсіть під сучасний боп
Тому що життя тут, щоб ризикнути
Тож знайдіть собі партнера зараз і танцюйте далі
Танцюй на ой так
(Шейк) О, струсіть це
Перейдіть до сучасного бопу
Давайте всі разом зараз
Давай, давай, струсіть під сучасний боп
Давайте боп
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до бобба-до боп-до-боп
Бобба-до боп-до-боп (Гей)
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до бобба-до боп-до-боп
Бобба-до боп-до-боп
Тому що життя тут, щоб ризикнути
Тож знайдіть собі партнера зараз і танцюйте далі
Танцюй на ой так
Це хард боп
О, це сучасний боп
Майбутній боп
Неможливо зупинити боп
Ніколи ніколи ніколи ніколи не хочу зупинятися
Не можу зупинитися, ні
Боп о ні
Не можу зупинитися, боп
Неможливо зупинити боп
Не можу зупинитися, о
Боп, о ні
Не можу зупинитися, боп
Неможливо зупинити боп
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до бобба-до боп-до-боп
До бобба-до боп-до-боп (це сучасний боп)
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до боп-до-боп
Бобба-до бобба-до боп-до-боп (це сучасний боп)
Зробіть Бобба-до боп-до-боп
Я говорю трясти (Бобба-до боп-до-боп)
(Бобба-до боп-до-боп) Ой
Перейдіть до сучасного бопу (Бобба-до бобба-до боп-до-боп)
(Роби Бобба-до боп-до-боп)
Ми повинні потрясти (Бобба-до боп-до-боп)
(Бобба-до боп-до-боп) Ти і я, ми маємо
Перейдіть до сучасного бопу (Бобба-до бобба-до боп-до-боп)
(Роби Бобба-до боп-до-боп) Ой