Переклад тексту пісні Marina - Mondo Rock

Marina (оригінал)

To be loved and to love in return
Is the best thing somebody could learn
To be bound and then find myself free
Was the best thing that’s happened to me
Oh Marina — To love is to live forever
(To love, to live, to love, to live, to love, to live)
If there’s one thing I’d like you to see
As you slide through these waters with me
We can turn from a world left behind
And just look to what the future may find
Oh Marina — To love is to live forever
(To love, to live, to love, to live, to love, to live)
Oh, my Marina — Our love will live forever
(To love, to live, to love, to live, to love, to live)
To be loved and to love in return
Is the best thing somebody could learn
I was bound and then find myself free
It was the best thing that’s happened to me
Oh Marina — To love is to live forever
(To love, to live, to love, to live, to love, to live)
Oh, my Marina — Our love will live forever
(To love, to live, to love, to live, to love, to live)
Oh, my Marina — To live is to love is
To live is to love is to live is to love forever
(To love, to live, to love, to live, to love, to live)
Oh, my Marina — Our love will live forever
(To love, to live, to love, to live, to love, to live)
Oh yeah, my Marina (To love, to live, to love, to live, to love, to live)

Marina (переклад)

Бути коханим і кохати у відповідь
Це найкраще, чого можна навчитися
Бути зв’язаним, а потім опинитися вільним
Це було найкраще, що зі мною траплялося
О, Марина — Кохати — значить жити вічно
(Любити, жити, любити, жити, любити, жити)
Якщо є щось, що я хотів би, щоб ви побачили
Коли ти ковзаєш у цих водах зі мною
Ми можемо відвернутися від світу, який залишився позаду
І просто подивіться, що може знайти майбутнє
О, Марина — Кохати — значить жити вічно
(Любити, жити, любити, жити, любити, жити)
О, моя Марина — Наша любов житиме вічно
(Любити, жити, любити, жити, любити, жити)
Бути коханим і кохати у відповідь
Це найкраще, чого можна навчитися
Я був зв’язаний, а потім звільнився
Це найкраще, що зі мною трапилося
О, Марина — Кохати — значить жити вічно
(Любити, жити, любити, жити, любити, жити)
О, моя Марина — Наша любов житиме вічно
(Любити, жити, любити, жити, любити, жити)
Ой, моя Марина — Жити — це кохати
Жити – це любити – це жити – це любити вічно
(Любити, жити, любити, жити, любити, жити)
О, моя Марина — Наша любов житиме вічно
(Любити, жити, любити, жити, любити, жити)
Ой так, моя Марина (Любити, жити, любити, жити, любити, жити)