Переклад тексту пісні Chemical Dream - Mondo Cozmo

Chemical Dream (оригінал)

Hold on, let me turn this thing up
Uh, how did, what did, how did it start?
Well I can tell you how it started
It started out with a look
God bless you American lovers
Holding hands in atomic summers, yeah
Out here in the middle of the forest
No one hears us and no one calls us
Spotlight on the sounds of glory
With a cool 45 and a cigarette hanging from her lips, yeah
And someday girl you will find the man of your dreams
A tall motherfucker with diamonds and things, yeah
I can hear em coming for ya, yeah, yeah, yeah
She goes, all my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
And it’s honestly
It’s all water under the bridge
Yeah, I try my best
But I fuck up everything
And some day girl, you will find
The man of your dreams
But until then
I will be screaming your name
She goes, all my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream

(переклад)

Зачекайте, дозвольте мені звернути цю справу
О, як, що сталося, як почалося?
Ну, я можу розповісти вам, як це почалося
Все починалося з погляду
Нехай Бог благословить вас, американські коханці
Тримаючись за руки в атомне літо, так
Тут, посеред лісу
Ніхто не чує нас і ніхто не дзвонить нам
Зверніть увагу на звуки слави
З крутим 45 і сигаретою, що звисає з її губ, так
І колись дівчина ти знайдеш чоловіка своєї мрії
Високий ублюдок з діамантами та іншими речами, так
Я чую, як вони приходять за тобою, так, так, так
Вона каже, все моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
І це чесно
Це все вода під мостом
Так, я намагаюся з усіх сил
Але я все з’їду
І колись дівчинку ти знайдеш
Чоловік твоєї мрії
Але до тих пір
Я буду кричати твоє ім’я
Вона каже, все моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон
Усе моє життя — хімічний сон