Переклад тексту пісні Automatic - Mondo Cozmo

Automatic (оригінал)

I’m automatic
I’m automatic
I’m automatic
Love, I won’t let go
Till you say so
Is this love?
Sell me no lie
Tell me no lip
Breakin' your heart
Makin' it quick
Sell me no lie
Waitin' on it
The beat’s in your mind
The words on your lips
Yeah I’m kickin' your tires
Slumming your love
Rollin' the dice
Comin' undone
I’m automatic
And it’s quiet tonight
It’s the end of the world
And we’re doin' it right
Cause if it’s love, I won’t let go
Till you say so
Is this love?
Hands on fire
We dancin' a lot
You cover your eyes
And brace for the riot
It’s a full moon rising
And I loosen my tie
Cause the beat’s in your heart
And the song’s in your eye, yeah
But tell me no lie
And I’ll sell you no lip
These tumbling thoughts
And the words we regret
But I’m automatic
And it’s quiet tonight
It’s the end of the world
And we’re doin' it right
Cause if it’s love, I won’t let go
Till you say so
(Till you say so)
Is this love?
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
If it’s love, I won’t let go
Till you say so
Is this love?
Yeah, yeah, if it’s love
Love, I won’t let go
Till you say so
(Till you say so)
Is this love?
Yeah, yeah if it’s love
Love, I won’t let go
Till you say so (oh yeah)
Is this love?

(переклад)

Я автомат
Я автомат
Я автомат
Люба, я не відпущу
Поки ти так не скажеш
Чи це кохання?
Не продавайте мені не брехні
Скажи мені не губ
Розбиваю тобі серце
Швидко
Не продавайте мені не брехні
Чекаю на це
Удар у вашому розумі
Слова на твоїх губах
Так, я вибиваю ваші шини
Тріщи свою любов
Кидання кісток
Comin' undone
Я автомат
І сьогодні ввечері тихо
Це кінець світу
І ми робимо це правильно
Бо якщо це кохання, я не відпущу
Поки ти так не скажеш
Чи це кохання?
Руки в вогні
Ми багато танцюємо
Закриваєш очі
І готуйся до бунту
Це повний місяць
І я послаблю краватку
Тому що б’ється у вашому серці
І пісня в твоїх очах, так
Але не кажіть мені не брехні
І я не продам тобі губ
Ці хиткі думки
І слова, про які ми жалкуємо
Але я автомат
І сьогодні ввечері тихо
Це кінець світу
І ми робимо це правильно
Бо якщо це кохання, я не відпущу
Поки ти так не скажеш
(Поки ти так не скажеш)
Чи це кохання?
Струсніть його вниз, вниз
Струсніть його
Струсніть його
Струсніть його вниз, вниз
Струсніть його
Струсніть його
Струсніть його вниз, вниз
Струсніть його
Струсніть його
Струсніть його вниз, вниз
Струсніть його
Струсніть його
Струсніть його вниз, вниз
Струсніть його
Струсніть його
Струсніть його вниз, вниз
Струсніть його
Струсніть його
Струсніть його вниз, вниз
Струсніть його
Струсніть його
Струсніть його вниз, вниз
Струсніть його
Струсніть його
Якщо це кохання, я не відпущу
Поки ти так не скажеш
Чи це кохання?
Так, так, якщо це кохання
Люба, я не відпущу
Поки ти так не скажеш
(Поки ти так не скажеш)
Чи це кохання?
Так, так, якщо це кохання
Люба, я не відпущу
Поки ти так не скажеш (о так)
Чи це кохання?