Переклад тексту пісні Моби Дик - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ

Моби Дик (оригінал)

Розовые реки, подростковая старость
Куклу били палкой, в глазах блестела радость
Псу давали миску, он опять залез на цепь
Ты моя принцесса, неделя это век
Гордые панды умирают стоя
У Санты кончились подарки, он выпилился с горя
Белки на колесах освещают стадионы
Я просто белый кит на ромашковом поле
Сообрази со мною трип.
В океан, как Моби Дик улетал
По небу плыть, не во снах, но долго ж**ь — не про нас
Сообрази со мною трип.
В океан, как Моби Дик улетал
По небу плыть, не во снах, но долго ж**ь — не про нас
Сообрази со мною трип, сообрази со мною трип
Сообрази со мною трип, сообрази со мною трип
Сообрази со мною трип, сообрази со мною трип
Сообрази со мною трип, сообрази со мною трип
Солнце все жарче, плавит пластмассу
Тонкая натура стала серой массой
Шипито выступали в старом подвале
Цирк уехал, клоунов вынесли вперёд ногами
Гордые панды умирают стоя
У Санты кончились подарки, он выпилился с горя
Белки на колесах освещают стадионы
Я просто белый кит на ромашковом поле
Дети, пластилин, закроют мать на карантин
Глотай флуоксетин, на матрасах полетим
Без пилота самолёты, включены автопилоты
Мы Крейсеры Авроры, тонем мы, засохнет море
Заштопай мне пиджак, я в химчистку кинул фрак
Просто положи меня в рюкзак и подними повыше флаг
Сообрази со мною трип.
В океан, как Моби Дик улетал
По небу плыть, не во снах, но долго ж**ь — не про нас
Сообрази со мною трип.
В океан, как Моби Дик улетал
По небу плыть, не во снах, но долго ж**ь — не про нас

(переклад)

Рожеві річки, підліткова старість
Ляльку били палицею, в очах блищала радість
Псу давали миску, він знову заліз на ланцюг
Ти моя принцеса, тиждень це століття
Горді панди вмирають стоячи
У Санти закінчилися подарунки, він випилявся з горя
Білки на колесах висвітлюють стадіони
Я просто білий кит на ромашковому полі
Зміркуй зі мною тріп.
В океан, як Мобі Дік відлітав
По небу плисти, не во снах, але довго ж**ь — не про нас
Зміркуй зі мною тріп.
В океан, як Мобі Дік відлітав
По небу плисти, не во снах, але довго ж**ь — не про нас
Зміркуй зі мною тріп, зміркуй зі мною тріп
Зміркуй зі мною тріп, зміркуй зі мною тріп
Зміркуй зі мною тріп, зміркуй зі мною тріп
Зміркуй зі мною тріп, зміркуй зі мною тріп
Сонце все жаркіше, плавить пластмасу
Тонка натура стала сірою масою
Шипіто виступали в старому підвалі
Цирк поїхав, клоунів винесли наперед ногами
Горді панди вмирають стоячи
У Санти закінчилися подарунки, він випилявся з горя
Білки на колесах висвітлюють стадіони
Я просто білий кит на ромашковому полі
Діти, пластилін, закриють матір на карантин
Глотай флуоксетин, на матрацах полетимо
Без пілота літаки включені автопілоти
Ми Крейсери Аврори, тонемо ми, засохне море
Заштопай мені піджак, я в хімчистку кинув фрак
Просто поклади мене в рюкзак і підніми вище прапор.
Зміркуй зі мною тріп.
В океан, як Мобі Дік відлітав
По небу плисти, не во снах, але довго ж**ь — не про нас
Зміркуй зі мною тріп.
В океан, як Мобі Дік відлітав
По небу плисти, не во снах, але довго ж**ь — не про нас