Переклад тексту пісні Феникс - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ

Феникс (оригінал)

Моя душа — потёмки, я уверен, это факт
И разобраться с ней это значит прыгнуть в мрак
И день за днем пишу я новенький куплет
Мемуары своей жизни — такой себе сюжет
Страница за страницей — самобичевание
Эту книгу точно не стоит видеть моей маме
Я самый скучный из сюжета герой
Буду эту книгу обсуждать только сам с собой
Сжигай книги дотла, но они — ненужные слова
Сжигай книги дотла, но они — ненужные слова
Холодное утро, сигарета во рту
На плечах с рюкзаком я куда-то иду
Я вовсе не грустный, можно подумать по «мине»
Просто рок сильно пожирает мои силы
Сгорит вся книга и даже обложка
И я как сраный феникс воскресну, это точно
Ну, а пока писать продолжу новенький куплет
Ведь до корки еще долго, а времени и нет
Сжигай книги дотла, но они — ненужные слова
Сжигай книги дотла, но они — ненужные слова

(переклад)

Моя душа—потемки, я впевнений, це факт
І розібратися з нею це означає стрибнути в темряву
І день за днем пишу я новенький куплет
Мемуари свого життя— такий собі сюжет
Сторінка за сторінкою — самобичування
Цю книгу точно не варто бачити моїй мамі
Я найнудніший із сюжету герой
Буду цю книгу обговорювати лише сам із собою
Спалюй книги вщент, але вони — непотрібні слова
Спалюй книги вщент, але вони — непотрібні слова
Холодний ранок, сигарета у рту
На плечах з рюкзаком я кудись іду
Я зовсім не сумний, можна подумати по «міні»
Просто рок сильно пожирає мої сили
Згорить вся книга і навіть обкладинка
І я як сраний фенікс воскресну, це точно
Ну, а поки писати продовжу новенький куплет
Адже до корки ще довго, а часу і ні
Спалюй книги вщент, але вони — непотрібні слова
Спалюй книги вщент, але вони — непотрібні слова