Переклад тексту пісні Меси, тварь - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ

Меси, тварь (оригінал)

Грязное и рваное, как бабули покрывало
Давай!
Взлетай ракетой, по подъездам пируэты
По дворам бычки кидаем, от рассвета убегаем
Люди скажут — мы ужасны, звёзды крикнут — мы прекрасны
Солнце тонет в отражении, битых окон, домов панельных,
Но дворы не опустели, там остались наши тени, наши тени
Наши тени
Там остались наши тени, наши тени
Наши тени
Там остались наши тени
Все мы тухнем, тело рухлядь,
А внутри — меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Пропащее, бездарное поколение аморалов
Да, мы битые бутылки, не собрать никак, простите
То что любим — всё ужасно, фетиш ведь бывает разный
Непонятно ну и ладно, где нет логики — так надо
Вся жизнь шатка, как качели, каждый раз бьются об стены
Мне не срашно, чего бояться?
Кто свернул, пора прощаться
Наши тени, наши тени
Там остались наши тени
Наши тени, наши тени
Там остались наши тени
Все мы тухнем, тело рухлядь,
А внутри — меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!
Меси, тварь, меси!

Меси, тварь (переклад)

Брудне і рване, як бабусі покривало
Давай!
Злітай ракетою, по під'їздах піруети
По дворах бички кидаємо, від світанку тікаємо
Люди скажуть — ми жахливі, зірки крикнуть — ми прекрасні
Сонце тоне у відбитку, битих вікон, будинків панельних,
Але двори не спустіли, там залишилися наші тіні, наші тіні
Наші тіні
Там залишилися наші тіні, наші тіні
Наші тіні
Там залишилися наші тіні
Усі ми гаснемо, тіло мотлох,
А внутрі — місі, тварюка, місі!
Месі, тварюка, місі!
Месі, тварюка, місі!
Месі, тварюка, місі!
Месі, тварюка, місі!
Зникне, бездарне покоління аморалів
Так, ми биті пляшки, не збирати ніяк, вибачте
Те, що любимо — все жахливо, адже фетиш буває різний
Незрозуміло ну і добре, де немає логіки — так треба
Все життя хитка, як гойдалка, щоразу б'ються обстени.
Мені не страшно, чого боятися?
Хто звернув, настав час прощатися
Наші тіні, наші тіні
Там залишилися наші тіні
Наші тіні, наші тіні
Там залишилися наші тіні
Усі ми гаснемо, тіло мотлох,
А внутрі — місі, тварюка, місі!
Месі, тварюка, місі!
Месі, тварюка, місі!
Месі, тварюка, місі!
Месі, тварюка, місі!