Переклад тексту пісні Конец грёбаного мира - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ

Конец грёбаного мира (оригінал)

Нарисую на асфальте имя твоё
Без раздумий приплюсую имя своё
Кажется, ты догадалась, дальше знак равно
Там сердечко, ну а как же, я дарю тебе его
Только с сердцем осторожно, ведь оно болит
А в моём мозгу засел какой-то паразит
Часто сносит башню, меня просто не узнать
По твоей улыбке видно - тебе на это наплевать
Пусть сдохнут все на свете
Тебе на это наплевать!
(ла-ла-ла)
Пошли все люди к чёрту
И меня лишь за руку держать!
(ла-ла-ла)
Пусть сдохнут все на свете
Тебе на это наплевать!
(ла-ла-ла)
Пошли все люди к чёрту
И меня лишь за руку держать!
(ла-ла-ла)
Я на завтрак люблю съесть молочный коржик
На обед предпочитаю говяжий дошик
Тебе стало ясно почему же я худой
Я не понял почему, но ты сказала, я тупой
Просто не понятно, как тебя смог заслужить
И если честно, то я никчемный тип
Часто сносит башню, меня просто не узнать
По твоей улыбке видно - тебе на это наплевать
Пусть сдохнут все на свете
Тебе на это наплевать!
(ла-ла-ла)
Пошли все люди к чёрту
И меня лишь за руку держать!
(ла-ла-ла)
Пусть сдохнут все на свете
Тебе на это наплевать!
(ла-ла-ла)
Пошли все люди к чёрту
И меня лишь за руку держать!
(ла-ла-ла)

(переклад)

Намалюю на асфальті твоє ім'я
Без роздумів приплюсую своє ім'я
Здається, ти здогадалася, далі знак одно
Там серце, ну як же, я дарую тобі його
Тільки з серцем обережно, адже воно болить
А в моєму мозку засів якийсь паразит
Часто зносить вежу, мене просто не впізнати
По твоїй посмішці видно - тобі на це начхати
Нехай здохнуть усі на світі
Тобі на це начхати!
(ла-ла-ла)
Пішли всі люди до біса
І мене лише за руку тримати!
(ла-ла-ла)
Нехай здохнуть усі на світі
Тобі на це начхати!
(ла-ла-ла)
Пішли всі люди до біса
І мене лише за руку тримати!
(ла-ла-ла)
Я на сніданок люблю з'їсти молочний корж
На обід волію яловичу дошку
Тобі стало ясно чому ж я худий
Я не зрозумів чому, але ти сказала, я тупий
Просто не зрозуміло, як тебе зміг заслужити
І якщо чесно, то я нікчемний тип
Часто зносить вежу, мене просто не впізнати
По твоїй посмішці видно - тобі на це начхати
Нехай здохнуть усі на світі
Тобі на це начхати!
(ла-ла-ла)
Пішли всі люди до біса
І мене лише за руку тримати!
(ла-ла-ла)
Нехай здохнуть усі на світі
Тобі на це начхати!
(ла-ла-ла)
Пішли всі люди до біса
І мене лише за руку тримати!
(ла-ла-ла)