Переклад тексту пісні Бутылка вина - МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ

Бутылка вина (оригінал)

Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина
Бутылка вина
Тебе так нравился мой дибилизм
Ломанные пальчики и мой алкоголизм
Говорила что, я добрая душа
Когда воткнул себе я в ногу острие карандаша,
А когда я бился головой о батарею,
Ты посмеялась и сказала: «Ну пойдём, тебя согрею»
А когда сказал тебе, что походу я дурак
Ты сказала: «Это круто», безусловно это так
Бутылка вина
Прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина
Бутылка вина
Ты боялась крови, и я тебя пугал
Закрывая глазки, ты лечила кучу моих ран
И когда не знал, что со мною происходит
Ты с серьёзной мордой говорила: «Не ссыкуй, не стоит!»
Если бы не ты, то я б давно пропал
И уже бы точно, я с колен себя бы не поднял
Ты на эти фразы, просто посмеялась
И сказала: «Классно, мне досталась эта радость!»
Бутылка вина
Прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина, иной человек
Ты стала моя, прости навсегда
Бутылка вина
Бутылка вина

(переклад)

Пляшка вина, інша людина
Ти стала моя, вибач назавжди
Пляшка вина, інша людина
Ти стала моя, вибач назавжди
Пляшка вина
Пляшка вина
Тобі так подобався мій дибілізм
Ломанні пальчики і мій алкоголізм
Казала що, я добра душа
Коли встромив собі я в ногу вістря олівця,
А коли я бився головою про батарею,
Ти посміялася і сказала: «Ну підемо, тебе зігрію»
А коли сказав тобі, що походу я дурень
Ти сказала: «Це круто», безумовно це так
Пляшка вина
Вибач назавжди
Пляшка вина, інша людина
Ти стала моя, вибач назавжди
Пляшка вина, інша людина
Ти стала моя, вибач назавжди
Пляшка вина
Пляшка вина
Ти боялася крові, і я тебе лякав
Закриваючи очі, ти лікувала купу моїх ран
І коли не знав, що зі мною відбувається
Ти з серйозною мордою говорила: «Не стикайся, не варто!»
Якщо би не ти, то я давно пропав
І вже би точно, я с колін себе би не підняв
Ти на ці фрази, просто посміялася
І сказала: «Класно, мені дісталася ця радість!»
Пляшка вина
Вибач назавжди
Пляшка вина, інша людина
Ти стала моя, вибач назавжди
Пляшка вина, інша людина
Ти стала моя, вибач назавжди
Пляшка вина
Пляшка вина