Переклад тексту пісні Remedies - Mollie Collins, Ruth Royall

Remedies (оригінал)

We've all got our remedies
When your head gets too full of memories
You’ve been losing your way again
The whites of your eyes don't seem the same
You've been taking it further than anyone
The look in your eyes you’re nearly gone
But how can I live, in case you don't come home
In case you don't come home
Too many late nights
Passing the same lines
Looking for friends in places they don't hide
Working your way through another one
Looking for comfort, but getting none
I wanna know where you've really gone
You've been taking it further than anyone
You tell me you've got this, but I miss the way you were
You've been spending too much time strung out and given up
So I’ll never leave, in case you make it out
Remedies, remedies
(Remedies, remedies)
We’ve all got our remedies
When your head gets too full of memories (wooah)
You've been losing your way again
The whites of your eyes don’t seem the same
You've been taking it further than anyone
It's the heat in your voice that says you got it wrong
You don't wanna go
But it’s gonna break you if you don't
Remedies, remedies
(Remedies, remedies)
Too many late nights
Passing the same lines
Looking for friends in places they don't hide
Working your way through another one
Looking for comfort, but getting none
I wanna know where you've really gone
You've been taking it further than anyone
You tell me you've got this but I miss the way you were
Ooh, ooh
Woah
Remedies, remedies
(Remedies, remedies)
I don't need to call you
I know where you'll be
Everytime you leave
I'm not trying to change you
I just want you to see
That I miss the way you feel
We've all got our remedies
When your head gets too full of memories
You've been losing your way again
The whites of your eyes don't seem the same
Remedies, remedies
(Remedies, remedies)
Too many late nights
Passing the same lines
Looking for friends in places they don't hide
Working your way through another one
Looking for comfort but getting none
I wanna know where you've really gone
You've been taking it further than anyone
You tell me you've got this, but I miss the way you were
Oh, oh
Woah

(переклад)

Ми всі маємо свої засоби
Коли ваша голова стає занадто повною спогадів
Ви знову заблукали
Білки ваших очей не здаються такими ж
Ви пішли далі, ніж будь-хто
Вигляд твоїх очей, ти майже зник
Але як мені жити, якщо ти не прийдеш додому
Якщо ти не прийдеш додому
Занадто багато пізніх ночей
Проходження однакових ліній
Шукайте друзів там, де вони не ховаються
Пробираючись ще один
Шукаєш комфорту, але не отримуєш
Я хочу знати, куди ти насправді подівся
Ви пішли далі, ніж будь-хто
Ти кажеш мені, що у тебе це є, але я сумую за таким, яким ти був
Ви витратили надто багато часу на розтерзання та відмову
Тому я ніколи не піду, якщо ти вийдеш
Ліки, засоби правового захисту
(Засоби правового захисту, засоби правового захисту)
Ми всі маємо свої ліки
Коли твоя голова стає занадто повною спогадів (вау)
Ти знову заблукав
Білки ваших очей не здаються однаковими
Ви пішли далі, ніж будь-хто
Жар у твоєму голосі говорить про те, що ти помилився
Ти не хочеш йти
Але це зламає вас, якщо ви цього не зробите
Ліки, засоби правового захисту
(Засоби правового захисту, засоби правового захисту)
Занадто багато пізніх ночей
Проходження однакових ліній
Шукайте друзів там, де вони не ховаються
Пробираючись ще один
Шукаєш комфорту, але не отримуєш
Я хочу знати, куди ти насправді подівся
Ви пішли далі, ніж будь-хто
Ти кажеш мені, що у тебе це є, але я сумую за таким, яким ти був
ой, ой
Вау
Ліки, засоби правового захисту
(Засоби правового захисту, засоби правового захисту)
Мені не потрібно дзвонити тобі
Я знаю, де ти будеш
Кожен раз, коли ви йдете
Я не намагаюся тебе змінити
Я просто хочу, щоб ти побачив
Що я сумую за тим, як ти почуваєшся
Ми всі маємо свої засоби
Коли ваша голова стає занадто повною спогадів
Ти знову заблукав
Білки ваших очей не здаються такими ж
Ліки, засоби правового захисту
(Засоби правового захисту, засоби правового захисту)
Занадто багато пізніх ночей
Проходження однакових ліній
Шукайте друзів там, де вони не ховаються
Пробираючись ще один
Шукаєш комфорту, але не отримуєш
Я хочу знати, куди ти насправді подівся
Ви пішли далі, ніж будь-хто
Ти кажеш мені, що у тебе це є, але я сумую за таким, яким ти був
ой ой
Вау