| Сотни снов календаря (оригінал) | Сотни снов календаря (переклад) |
|---|---|
| Календарь отмеряет числа | Календар відміряє числа |
| И между листов | І між листів |
| На последней странице | На останній сторінці |
| Застыло твоё лицо | Завмерло твоє обличчя |
| Лицо! | Особа! |
| Я болью расписался | Я болю розписався |
| в этих строках, почему бы | в цих рядках, чому б |
| и нет боль? | і немає біль? |
| Помнишь | Пам'ятаєш |
| меня боль? | мене біль? |
| Я твоя жертва | Я твоя жертва |
| Помни! | Пам'ятай! |
| Мои сны | Мої сни |
| Всегда следят за тобой! | Завжди стежать за тобою! |
| Не смотри мне в глаза! | Не дивися мені в очі! |
| Этот сон твой! | Цей твій сон! |
| Диким ветром рвусь к тебе опять | Диким вітром рвусь до тебе знову. |
| Замерзла ночь ждать | Замерзла ніч чекати |
| Губы жадно выпьют холод дней | Губи жадібно вип'ють холод днів |
| Всё сразу не сказать | Все відразу не сказати |
| Через сотни снов листов календаря | Через сотні снів аркушів календаря |
| К тебе. | До тебе. |
| К тебе. | До тебе. |
| Я! | Я! |
| Календарь размножит мои даты смерти | Календар розмножить мої дати смерті |
| Вероятность падения ближе к нулю | Імовірність падіння ближче до нуля |
| Мои сны простят меня поверьте | Мої сни вибачать мене повірте |
| И вы не заметите как я уйду | І ви не помітите як я піду |
| Я теряю себя | Я втрачаю себе |
| В этой глупой агонии | У цій дурній агонії |
| Тенью над сердцем | Тінню над серцем |
| Тоскливо склонился палач. | Тужливо схилився кат. |
| Просыпайся! | Прокидайся! |
| Дороги порваны! | Дороги порвані! |
| Руки порезаны! | Руки порізані! |
| Сука — плач! | Сука — плач! |
| Плачь! | Плач! |
| Во все глаза смотри в лицо | Всі очі дивися в обличчя |
| Может. | Може. |
| это поможет тебе | це допоможе тобі |
| В конце концов. | В кінці кінців. |
| я — лишь капли на щеках | я — лише краплі на щоках |
| Твоей весны, и мне всё еще снятся сны | Твоєї весни, і мені все ще сняться сни |
| Я приду за тобой! | Я прийду за тобою! |
| Диким ветром рвусь к тебе опять | Диким вітром рвусь до тебе знову. |
| Замерзла ночь ждать | Замерзла ніч чекати |
| Губы жадно выпьют холод дней | Губи жадібно вип'ють холод днів |
| Всё сразу не сказать | Все відразу не сказати |
| Через сотни снов листов календаря | Через сотні снів аркушів календаря |
| К тебе. | До тебе. |
| К тебе. | До тебе. |
| Я! | Я! |
