| Gemeinsam, einsam
| Самотні разом
|
| Ich fühl mich taub, meinem Herz fehlt die Connecti on
| Я відчуваю оніміння, моє серце не має зв’язку
|
| Wer mein Ego Onlinefreunde zählt, doch sie können nicht ersetzen,
| Хто вважає моє его онлайн-друзів, але вони не можуть замінити,
|
| was mir hier und jetzt fehlt
| чого мені не вистачає тут і зараз
|
| Ich laufe auf dich zu, doch geh an dir vorbei
| Я біжу до вас, але проминаю вас
|
| In der Stadt, in der ich leb, sind wir im Kollektiv allein
| У місті, де я живу, ми колективно одні
|
| Bin nur ein Schatten, der dich streift
| Я лише тінь, яка торкається тебе
|
| Kannst du mich hören, ich schick dir ein…(hallo)
| Ви мене чуєте, я надішлю вам...(привіт)
|
| Hallo? | Привіт? |
| Ist da irgendwo irgendwie irgendwer?
| Хтось десь є?
|
| Hallo? | Привіт? |
| Ich bin nur irgendwo irgendwie irgendwer
| Я просто хтось десь
|
| Hallo? | Привіт? |
| Ist da irgendwo irgendwie irgendwer?
| Хтось десь є?
|
| Es ist so lange her
| Це було так давно
|
| Hallo? | Привіт? |
| ich bin nur irgendwo irgendwie irgendwer
| Я просто хтось десь
|
| Gemeinsam, einsam
| Самотні разом
|
| Suchen nach der Perfekti on
| У пошуках досконалості
|
| Nonstop-Beschallung, inhaltsleere Illusion
| Звукопідсилення нон-стоп, беззмістовна ілюзія
|
| Sonnenbrille auf, Gewinnerlächeln an
| Сонцезахисні окуляри, усмішка переможця
|
| Klick, mein Leben gefällt mir auf dieser virtuellen Wand
| Натисніть, мені подобається моє життя на цій віртуальній стіні
|
| Ich laufe auf dich zu, doch geh an dir vorbei
| Я біжу до вас, але проминаю вас
|
| Bevor ich mich verletzbar mach, bleib ich lieber allein
| Перш ніж зробити себе вразливим, я краще залишуся сам
|
| Bleib nur ein Schatten, der dich streift
| Залишайся лише тінню, яка торкається тебе
|
| Kannst du mich hören, ich schick dir ein…
| Ви мене чуєте, я надішлю вам...
|
| Hallo? | Привіт? |
| Ist da irgendwo irgendwie irgendwer?
| Хтось десь є?
|
| Es ist so lange her
| Це було так давно
|
| Hallo? | Привіт? |
| ich bin nur irgendwo irgendwie irgendwer | Я просто хтось десь |
| Hallo? | Привіт? |
| Ist da irgendwo irgendwie irgendwer?
| Хтось десь є?
|
| Es ist so lange her
| Це було так давно
|
| Hallo? | Привіт? |
| ich bin nur irgendwo irgendwie irgendwer
| Я просто хтось десь
|
| Für dich vielleicht ein bisschen mehr
| Можливо, для вас трохи більше
|
| (Hallo)
| (Привіт)
|
| Nothing in between… just…air…space, but my father had been to help people
| Нічого середнього...просто...повітря...космос, але мій батько допомагав людям
|
| who needed to communicate | які потребували спілкування |