Переклад тексту пісні GROSS - Mola

GROSS (оригінал)

Ich trag deinen Namen nicht auf meiner Haut
Ich brauch' keine Tinte in meinem Fleisch
Um mich zu erinnern
Wir haben’s Millionen Mal versaut
Und trotzdem mal ich deine Schatten
An die Wand in meines Zimmers
Ich lass nicht los… das macht es nur schlimmer
Ich lass nicht los und hoff', das du dich erinnerst
Das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Ich brauch deine Farben nicht auf meiner Haut
Tausend Bilder in meinem Kopf
Ein ständiges Flimmern
Ich hab so sehr an uns geglaubt
Das hat mir den Verstand geraubt
Das zwischen uns ist für immer
Ich lass nicht los, das macht es nur schlimmer
Ich lass nicht los, ich weiß, das du dich erinnerst
Das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Siehst du die Sterne da oben
Die Welt ist klein, doch wir zwei, wir sind Gross
Sie flüstern: «Nichts ist verboten»
Dein Trip, Gute Reise
Wir sehen uns so oder so
Unsere Wege werden sich kreuzen
Unser Schicksal ist fix
Egal ob morgen oder in 10 Jahren
Das Ding kannst du nicht leugnen
Es war nie weg… immer da!
Du weißt, das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Ich finde dich sowieso
Ich finde dich sowieso
Du weißt, das zwichen uns ist Gross

GROSS (переклад)

Я не ношу твоє ім'я на своїй шкірі
Мені не потрібні чорнила в моїй плоті
Щоб нагадати мені
Ми облажалися мільйон разів
А ще малюю твої тіні
На стіні в моїй кімнаті
Я не відпущу... від цього стає тільки гірше
Я не відпущу, і я сподіваюся, що ти пам'ятаєш
Це між нами велике
Можна втекти, можна сховатися
Але воно вас все одно знайде
Він великий, великий, великий, великий...
Ви торгуєте в чужих світах
Але я все одно тебе знайду
Це велике, воно велике
Він великий, великий, великий, великий, великий
Це велике
Мені не потрібні твої кольори на моїй шкірі
Тисяча образів у моїй голові
Постійне мерехтіння
Я так вірив у нас
Це зводило мене з розуму
Це між нами назавжди
Я не відпущу, від цього буде тільки гірше
Я не відпущу, я знаю, ти пам'ятаєш
Це між нами велике
Можна втекти, можна сховатися
Але воно вас все одно знайде
Він великий, великий, великий, великий...
Ви торгуєте в чужих світах
Але я все одно тебе знайду
Це велике, воно велике
Він великий, великий, великий, великий, великий
Це велике
Ви бачите там зірки?
Світ маленький, але ми двоє, ми великі
Вони шепочуть: «Нічого не заборонено»
Твоя подорож, гарної дороги
Ми побачимось так чи інакше
Наші шляхи перетнуться
Наша доля визначена
Неважливо, завтра чи через 10 років
Ви не можете заперечити цю річ
Воно ніколи не зникало... завжди було!
Ти знаєш, що між нами велике
Можна втекти, можна сховатися
Але воно вас все одно знайде
Він великий, великий, великий, великий...
Ви торгуєте в чужих світах
Але я все одно тебе знайду
Це велике, воно велике
Він великий, великий, великий, великий, великий
Це велике
Я тебе все одно знайду
Я тебе все одно знайду
Ти знаєш, що між нами велике