| Er sagt, sie macht dich häßlich
| Він каже, що це робить тебе потворним
|
| Er sagt, Sie oder ich oder ich trenn mich
| Він каже, що ти або я або я розлучимося
|
| Er sagt, ich erkenn dich nicht
| Він каже, що я тебе не впізнаю
|
| Wenn du mit dir im Sturzflug bist
| Коли ти летиш з тобою
|
| Er sagt, deine Party ist so traurig
| Він каже, що ваша вечірка така сумна
|
| Er sagt, keiner mag dich, wenn du blau bist
| Він каже, що ти ніхто не любиш, коли ти синій
|
| Er sagt, ich erkenn dich nicht
| Він каже, що я тебе не впізнаю
|
| Wenn du mit dir im Sturzflug bist
| Коли ти летиш з тобою
|
| Und ich feier mich kaputt
| І я святкую себе розбитим
|
| Meinen Schmerz begießen
| втопити мій біль
|
| Bis die Tränen fließen
| Аж сльози течуть
|
| Feier mich kaputt
| Відзначайте мене
|
| Mich ins Nirvana schießen
| Застрели мене в нірвану
|
| Diesen Rausch genießen
| Насолоджуйтесь цією поспіхом
|
| Er sagt, sie macht dich einsam
| Він каже, що вона робить тебе самотнім
|
| Ich sag, ja schon damals als ich klein war
| Я кажу «так», коли був маленьким
|
| Ich sehe doppelt, doch bin sicher, ich treff
| Я бачу двічі, але я впевнений, що влучу
|
| Zielsicher wenn dich alte Wunden verletzt
| В ціль, коли тобі болять старі рани
|
| Er sagt, Er sagt, Er sagt
| Він каже, Він каже, Він каже
|
| Und dann ist es auf einmal still
| А потім раптом тихо
|
| Keiner mehr da
| Там більше нікого
|
| Der mich nach Hause bringen will
| Хто хоче відвезти мене додому
|
| Ich an der Bar, trinke klar
| Я в барі, явно п’ю
|
| Wir sind uns treu, er mir egal
| Ми вірні один одному, він мені байдужий
|
| Und ich feier mich kaputt
| І я святкую себе розбитим
|
| Meinen Schmerz begießen
| втопити мій біль
|
| Bis die Tränen fließen
| Аж сльози течуть
|
| Feier mich kaputt
| Відзначайте мене
|
| Mich ins Nirvana schießen
| Застрели мене в нірвану
|
| Und ich feier mich kaputt
| І я святкую себе розбитим
|
| Meinen Schmerz begießen
| втопити мій біль
|
| Bis die Tränen fließen
| Аж сльози течуть
|
| Feier mich kaputt
| Відзначайте мене
|
| Mich ins Nirvana schießen
| Застрели мене в нірвану
|
| Meinen Schmerz begießen | втопити мій біль |
| Und ich feier mich kaputt
| І я святкую себе розбитим
|
| Meinen Schmerz begießen
| втопити мій біль
|
| Bis die Tränen fließen
| Аж сльози течуть
|
| Feier mich kaputt
| Відзначайте мене
|
| Mich ins Nirvana schießen
| Застрели мене в нірвану
|
| Diesen Rausch genießen
| Насолоджуйтесь цією поспіхом
|
| Feier mich kaputt
| Відзначайте мене
|
| Und mich feier mich kaputt
| І святкуйте мене зламаного
|
| Feier mich kaputt
| Відзначайте мене
|
| Mich in Nirvana schießen
| Застрели мене в Нірвану
|
| Diesen Rausch genießen | Насолоджуйтесь цією поспіхом |