Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romanian Folk Dance No. 3, виконавця - Mohsen Namjoo. Дата випуску: 20.01.2011
Мова пісні: Перська
Romanian Folk Dance No. 3(оригінал) |
| این پخش که می کنی عطرت |
| همین پخش که می کنی |
| آن نمی دانم نامش میان همه خیابان های شهر |
| پخش که می کنی عطرت |
| صد سال گذشت بر تن من |
| و از صد ساکت سرای بی سلیقه که سفر میکنی |
| پخش عطرت میان همه خیابان های شهر |
| باز هم بعد از صد سال |
| و دستان من بی سفر مانده سفت |
| در پوست گردویی بی سر و ته |
| که غم می بارد از رنگ آن |
| و چشم هایم را که باز میکنی |
| پخش عطرت را میان همه خیابان های شهر |
| بعد از همین که صد سال پوست گردو چشم باز می کند میان دستم |
| و تو می دوی می آیی حال می کنی |
| پخش عطرت میان همه خیابان های شهر |
| همین اگر بدانی که گردوان دریایند |
| و من بر ساحل می میری و غش می کنی |
| پخش عطرت را میان همه خیابان های شهر |
| صد سال گذشت بر تن من سافی سرایدار |
| و سینه ام از سرمای این سر که می دوانیم خس خس می کنی |
| و دیوانه وار با آن عطر دستاوینت سر بر بالش که می نهی |
| هر شب انگار سرم را می گذاری لای پرس می کنی |
| پخش عطرت را میان همه خیابان های شهر |
| (переклад) |
| Це парфум, яким ви граєте |
| Це те, у що ви граєте |
| Я не знаю її назву серед усіх вулиць міста |
| Ви граєте на парфумах |
| Сто років минуло моєму тілу |
| І зі ста несмачних тихих будинків, якими подорожуєш |
| Рознесіть парфуми по всіх вулицях міста |
| Знову через сто років |
| А мої руки застрягли без подорожі |
| У шкірці безголового волоського горіха |
| Це засмучує його колір |
| А ти відкриваєш мені очі |
| Рознесіть парфуми по всіх вулицях міста |
| Через сто років шкірка волоського горіха відкриває очі між моїми руками |
| А ти біжиш і приходиш |
| Рознесіть парфуми по всіх вулицях міста |
| Це якщо знати, що бувають волоські горіхи |
| А я вмираю на пляжі і втрачаю свідомість |
| Рознесіть парфуми по всіх вулицях міста |
| Минуло сто років, як я був сторожем |
| А в грудях хрипить від холоду цієї голови, якою ми бігаємо |
| І ти збожеволієш від парфумів, які наносиш на подушку |
| Щовечора ти ніби опускаєш голову й питаєш |
| Рознесіть парфуми по всіх вулицях міста |